Paroles et traduction Assbuka - 7 Кругов военкомата
7 Кругов военкомата
7 Circles of the Military Commissariat
Кардиолог,невролог,офтальмолог,стоматолог,
Cardiologist,
neurologist,
ophthalmologist,
dentist,
Ортопед,педиатр
Orthopedist,
pediatrician
И
даже
психиатор
And
even
a
psychiatrist
Не
хочу
проходить
семь
кругов
военкома
I
don't
want
to
go
through
seven
circles
of
the
military
commissariat
Заплачу
призыва
нет
и
останусь
сидеть
дома
I'll
pay,
no
draft,
and
I'll
stay
home
Дай
мне
ответ
Give
me
an
answer
Я
потратил
300
тыщ
I
spent
300
thousand
Где
мой
военный
билет
Where's
my
military
ID?
Скрывайся
дома
Hide
at
home
Не
скрывайся
дома
Don't
hide
at
home
Всё
равно
ты
пройдешь
You'll
still
go
through
7 кругов
Военкома
7 circles
of
the
Military
Commissariat
В
дверь
ко
мне
постучали
There
was
a
knock
at
my
door
Повестку
в
руку
мне
дали
They
handed
me
a
draft
notice
Призыва
нет
меня
конкретно
No
draft
for
me
specifically
Набали
(обманули)
They
lied
(they
tricked
me)
Теперь
я
снег
убирать
Now
I'll
be
sweeping
snow
Буду
кисточкой
детской
With
a
child's
brush
У
полковника
на
даче
At
the
colonel's
dacha
Буду
ставить
розетки
I'll
be
installing
sockets
Буду
чистить
картошку
I'll
be
peeling
potatoes
И
драть
парашу
And
scrubbing
the
toilet
Ночью
буду
вспоминать
At
night
I'll
be
remembering
Свою
девушку
Машу
My
girl
Masha
Дай
мне
ответ
Give
me
an
answer
Я
потратил
300
тыщ
I
spent
300
thousand
Где
мой
военный
билет
Where's
my
military
ID?
Скрывайся
дома
Hide
at
home
Не
скрывайся
дома
Don't
hide
at
home
Всё
равно
ты
пройдешь
You'll
still
go
through
7 кругов
Военкома
7 circles
of
the
Military
Commissariat
Молодой
человек,
пройдите
в
кабинет
110
Young
man,
go
to
room
110
Галя,
иди
сюда.
Мальчик
ждёт
Galya,
come
here.
The
boy
is
waiting
Дай
мне
ответ
Give
me
an
answer
Я
потратил
300
тыщ
I
spent
300
thousand
Где
мой
военный
билет
Where's
my
military
ID?
Скрывайся
дома
Hide
at
home
Не
скрывайся
дома
Don't
hide
at
home
Всё
равно
ты
пройдешь
You'll
still
go
through
7 кругов
Военкома
7 circles
of
the
Military
Commissariat
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Afanasiev Alexander Alekseevich, Fedossenko Ruslan Vyacheslavovich, Padoinitsyn Vladislav Glebovich
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.