Paroles et traduction Assemblage 23 - APART

APART

A riot of indecision
A monument to shame
A walking contradiction
Unwilling to take blame

You'll fall apart
Before all this is through
You'll let the pressure
Get the best of you
Drowning in your shame
Grasping at the air
Make your denials
But you know it in your heart
You'll fall apart

An infant in adult's clothing
A lamb among the lions
A portrait of dependence
And a total waste of time

You'll fall apart
Before all this is through
You'll let the pressure
Get the best of you
Drowning in your shame
Grasping at the air
Make your denials
But you know it in your heart
You'll fall apart

The zenith of ignorance
Total lack of intellect
A tribute to dysfunction
The end of self-respect

You'll fall apart
Before all this is through
You'll let the pressure
Get the best of you
Drowning in your shame
Grasping at the air
Make your denials
But you know it in your heart
You'll fall apart

В ДРЕБЕЗГИ

Буря нерешительности,
Памятник позору,
Ходячее противоречие,
Не желающая брать вину.

Ты разлетишься на куски
Прежде, чем все это закончится.
Ты позволишь давлению
Взять над собой верх.
Тонущая в своем стыде,
Хватающая воздух,
Продолжай отрицать,
Но в глубине души ты знаешь,
Что разлетишься на куски.

Ребенок в одежде взрослого,
Ягненок среди львов,
Портрет зависимости
И пустая трата времени.

Ты разлетишься на куски
Прежде, чем все это закончится.
Ты позволишь давлению
Взять над собой верх.
Тонущая в своем стыде,
Хватающая воздух,
Продолжай отрицать,
Но в глубине души ты знаешь,
Что разлетишься на куски.

Апогей невежества,
Полное отсутствие интеллекта,
Дань уважения дисфункции,
Конец самоуважения.

Ты разлетишься на куски
Прежде, чем все это закончится.
Ты позволишь давлению
Взять над собой верх.
Тонущая в своем стыде,
Хватающая воздух,
Продолжай отрицать,
Но в глубине души ты знаешь,
Что разлетишься на куски.