Paroles et traduction Assemblage 23 - Crosstalk

Crosstalk

Open up
Transmit to all receivers
Woe to the disbelievers
We create the truth

Alchemy
Spinning lies to fool's gold
Believe what you've been told
With or without proof

Word like orphans lost among the crosstalk
Meaning torn from truth's decrepit hands
Propaganda packaged for the masses
Pure disinformation on demand

Be afraid
Just like some panicked insect
Only we can protect
You from certain doom

Live in fear
With no real understanding
Of what you're demanding
You are not immune

Word like orphans lost among the crosstalk
Meaning torn from truth's decrepit hands
Propaganda packaged for the masses
Pure disinformation on demand

Tell a lie
Enough and it becomes fact
If only in the abstract
Still, the job is done

Full control
No need to fire a weapon
Just make them feel threatened
And you've already won

Word like orphans lost among the crosstalk
Meaning torn from truth's decrepit hands
Propaganda packaged for the masses
Pure disinformation on demand

Перекрестные помехи

Откройся,
Передай всем приемникам,
Горе неверующим,
Мы создаем правду.

Алхимия,
Превращаем ложь в золото для дураков,
Верь тому, что тебе сказали,
С доказательствами или без.

Слова, словно сироты, затерялись в перекрестных помехах,
Смысл вырван из дряхлых рук правды,
Пропаганда, упакованная для масс,
Чистая дезинформация по требованию.

Бойся,
Словно какое-то паникующее насекомое,
Только мы можем защитить
Тебя от неминуемой гибели.

Живи в страхе,
Без реального понимания
Того, чего ты требуешь,
Ты не неуязвима.

Слова, словно сироты, затерялись в перекрестных помехах,
Смысл вырван из дряхлых рук правды,
Пропаганда, упакованная для масс,
Чистая дезинформация по требованию.

Повторяй ложь
Достаточно долго, и она станет правдой,
Пусть даже и абстрактной,
Но дело сделано.

Полный контроль,
Не нужно стрелять из оружия,
Просто заставь их чувствовать угрозу,
И ты уже победил.

Слова, словно сироты, затерялись в перекрестных помехах,
Смысл вырван из дряхлых рук правды,
Пропаганда, упакованная для масс,
Чистая дезинформация по требованию.