Paroles et traduction Assemblage 23 - YOU HAVEN'T EARNED IT

YOU HAVEN'T EARNED IT

You crave attention
As if it's due to you
You want permission
To behave as badly as you do

You want respect, but
You don't act respectable
You want fame to fill the void
Where you once had a soul

But you haven't earned it
You haven't walked long enough in these shoes
You don't deserve it
You haven't nearly paid your dues

It's so pathetic
This image you portray
Shatters like crystal
And slowly fades away

You want the world's eyes
You need the accolades
You want the money
And all the empty praise

But you haven't earned it
You haven't walked long enough in these shoes
You don't deserve it
You haven't nearly paid your dues

When it's all over
What will you have left?
You'll still be incomplete
Forgotten and depressed

You want acceptance
It's all you wanted all along
You want forgiveness
From those who you have wronged

But you haven't earned it
You haven't walked long enough in these shoes
You don't deserve it
You haven't nearly paid your dues

ТЫ ЭТОГО НЕ ЗАСЛУЖИЛА

Ты жаждешь внимания,
Словно заслужила его,
Ты хочешь позволения
Вести себя так же плохо, как и ведешь.

Ты хочешь уважения, но
Не ведешь себя достойно.
Ты хочешь славы, чтобы заполнить пустоту
Там, где когда-то была твоя душа.

Но ты этого не заслужила,
Ты недостаточно долго шла в этих туфлях,
Ты этого не достойна,
Ты еще не заплатила по своим счетам.

Это так жалко,
Этот образ, что ты создаешь,
Разбивается, как хрусталь,
И медленно исчезает.

Ты хочешь взглядов всего мира,
Тебе нужны похвалы,
Ты хочешь денег
И пустой лести.

Но ты этого не заслужила,
Ты недостаточно долго шла в этих туфлях,
Ты этого не достойна,
Ты еще не заплатила по своим счетам.

Когда все закончится,
Что у тебя останется?
Ты по-прежнему будешь неполноценной,
Забытой и подавленной.

Ты хочешь принятия,
Это все, чего ты хотела всегда,
Ты хочешь прощения
От тех, кому ты причинила зло.

Но ты этого не заслужила,
Ты недостаточно долго шла в этих туфлях,
Ты этого не достойна,
Ты еще не заплатила по своим счетам.