Paroles et traduction Assi El Helani - Berouhi Asounak

Berouhi Asounak

لو عمري جنبك يحترق ما ني ندمان
ولو قلبي منك ينسرق ما ني زعلان
حالف اني بروحي اصونك لبقى عمري كله معاك
لا تفكر اني اخونك كيف اخونك وانت ملاك
لو اعيش العمر دونك يبقى يعني مصيري هلاك
حالف اني بروحي اصونك لبقى عمري كله معاك
لا تفكر اني اخونك كيف اخونك وانت ملاك
لو اعيش العمر دونك يبقى يعني مصيري هلاك
هات عيونك هات حبيبي تعرف بحالي شو صار
انا عايش بي لهيبي ومحترق منك بنار
لو تباعد او تعاند انا والله مالي سواك
هات عيونك هات حبيبي تعرف بحالي شو صار
انا عايش بي لهيبي ومنكوي منك بنار
لو تباعد او تعاند انا والله مالي سواك
حالف اني بروحي اصونك لبقى عمري كله معاك
لا تفكر اني اخونك كيف اخونك وانت ملاك
لو اعيش العمر دونك يبقى يعني مصيري هلاك
حالف اني بروحي اصونك لبقى عمري كله معاك
لا تفكر اني اخونك كيف اخونك وانت ملاك
لو اعيش العمر دونك يبقى يعني مصيري هلاك
ماني قادر انسى ناسي وامشي من دون اعتذار بس ما يسمح احساسي ابتعد عنك نهار يلي يهوى حبك انت عمرو ما يقدر ينساه
ماني قادر انسى ناسي وامشي من دون اعتذار بس ما يسمح احساسي ابتعد عنك نهار يلي يهوى حبك انت عمرو ما يقدر ينساه
حالف اني بروحي اصونك لبقى عمري كله معاك
لا تفكر اني اخونك كيف اخونك وانت ملاك
لو اعيش العمر دونك يبقى يعني مصيري هلاك
حالف اني بروحي اصونك لبقى عمري كله معاك
لا تفكر اني اخونك كيف اخونك وانت ملاك
لو اعيش العمر دونك يبقى يعني مصيري هلاك

Protect You with My Soul

If my life burns beside you, I do not regret it
If my heart is stolen from you, I will not be sad
I swear that I will protect you with my soul to stay with you all my life
Do not think that I will betray you, how can I betray you when you are an angel
If I live my life without you, it means my destiny is doom
I swear that I will protect you with my soul to stay with you all my life
Do not think that I will betray you, how can I betray you when you are an angel
If I live my life without you, it means my destiny is doom
Bring your eyes, bring my love, know what happened to me
I am living in my passion and burning from you in fire
If you distance yourself or oppose me, I swear I have no one but you
Bring your eyes, bring my love, know what happened to me
I am living in my passion and branding from you in fire
If you distance yourself or oppose me, I swear I have no one but you
I swear that I will protect you with my soul to stay with you all my life
Do not think that I will betray you, how can I betray you when you are an angel
If I live my life without you, it means my destiny is doom
I swear that I will protect you with my soul to stay with you all my life
Do not think that I will betray you, how can I betray you when you are an angel
If I live my life without you, it means my destiny is doom
I cannot forget my people and leave without apologizing, but my feelings do not allow me to be away from you for a day. Whoever loves you can never forget you
I cannot forget my people and leave without apologizing, but my feelings do not allow me to be away from you for a day. Whoever loves you can never forget you
I swear that I will protect you with my soul to stay with you all my life
Do not think that I will betray you, how can I betray you when you are an angel
If I live my life without you, it means my destiny is doom
I swear that I will protect you with my soul to stay with you all my life
Do not think that I will betray you, how can I betray you when you are an angel
If I live my life without you, it means my destiny is doom