Paroles et traduction Assi El Helani - Dakatt Alpi

Dakatt Alpi

دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما أرتوى

دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى

حبيبي قلبي يندهلك، يا كلمة إختصرت احساسي
تغيب اللحظة أشتقلك، يا لحظة بعدك القاسي
حبيبي قلبي يندهلك (يا كلمة إختصرت إحساسي)
تغيب اللحظة أشتقلك (يا لحظة بعدك القاسي)

يا طولها طول السنة، يا حلم من عمري أنا
يا طولها طول السنة (يا حلم من عمري أنا)
يا حلم من عمري أنا

حبيبي قلبي يندهلك، يا كلمة إختصرت احساسي
تغيب اللحظة أشتقلك، يا لحظة بعدك القاسي
يا طولها طول السنة، يا حلم من عمري أنا
يا طولها طول السنة (يا حلم من عمري أنا)
يا حلم من عمري أنا

دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى

لقلبي يا قمر تسلم، لروحي عمري وسنيني
تمايل وإنت ما تعلم غرامي يا منى عيني
لقلبي يا قمر تسلم (لروحي عمري وسنيني)
تمايل وإنت ما تعلم (غرامي يا منى عيني)

وقلبي إختارك يا قمر أحلى الحلى بين البشر
قلبي إختارك يا قمر (احلى الحلى بين البشر)
أحلى الحلى بين البشر

لقلبي يا قمر تسلم (لروحي عمري وسنيني)
تمايل وإنت ما تعلم (غرامي يا منى عيني)
وقلبي إختارك يا قمر أحلى الحلى بين البشر
قلبي إختارك يا قمر (أحلى الحلى بين البشر)
أحلى الحلى بين البشر (أحلى الحلى بين البشر)

دقات قلبي يا هوا (أحلى الحلى بين البشر)
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح واحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح واحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى

دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى

ودقات قلبي، آه يا قلبي
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح واحنا سوا
ودقات قلبي، لك آه يا قلبي

دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى
ودقات قلبي، دقات قلبي
دقات قلبي يا هوا، ترقص فرح وإحنا سوا
طول حبيبي ولا تروح منك حنيني ما إرتوى

Dakatt Alpi

The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
Stay by me, my love, and don't go away, my yearning for you knows no end

The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
Stay by me, my love, and don't go away, my yearning for you knows no end

My love, my heart yearns for you, oh, the word that sums up my feelings
When you're not around, I long for you, oh, the moment of your cruel absence
My love, my heart yearns for you (oh, the word that sums up my feelings)
When you're not around, I long for you (oh, the moment of your cruel absence)

Oh, how long the year feels, oh, the dream of my life
Oh, how long the year feels (oh, the dream of my life)
The dream of my life

My love, my heart yearns for you, oh, the word that sums up my feelings
When you're not around, I long for you, oh, the moment of your cruel absence
Oh, how long the year feels, oh, the dream of my life
Oh, how long the year feels (oh, the dream of my life)
The dream of my life

The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
Stay by me, my love, and don't go away, my yearning for you knows no end

My heart bows to you, oh moon, my soul, my life, and my years
Sway without knowing, my love, the desire in my eyes
My heart bows to you, oh moon (my soul, my life, and my years)
Sway without knowing (my love, the desire in my eyes)

And my heart has chosen you, oh moon, the most beautiful among mortals
My heart has chosen you, oh moon (the most beautiful among mortals)
The most beautiful among mortals

My heart bows to you, oh moon (my soul, my life, and my years)
Sway without knowing (my love, the desire in my eyes)
And my heart has chosen you, oh moon, the most beautiful among mortals
My heart has chosen you, oh moon (the most beautiful among mortals)
The most beautiful among mortals (the most beautiful among mortals)

The beat of my heart, oh air (the most beautiful among mortals)
The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
Stay by me, my love, and don't go away, my yearning for you knows no end

The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
Stay by me, my love, and don't go away, my yearning for you knows no end

And the beat of my heart, oh, my heart
The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
And the beat of my heart, for you, oh, my heart

The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
Stay by me, my love, and don't go away, my yearning for you knows no end
And the beat of my heart, the beat of my heart
The beat of my heart, oh air, dances with joy when we're together
Stay by me, my love, and don't go away, my yearning for you knows no end