Paroles et traduction Assi El Helani - Shou Ma Sar

Shou Ma Sar

أنتي أنتي بأفكارى أنتي بخيالى
حب ما بيغيب
حدك أنا بنسى حالى بسهر ليالى
و أنتى سهراني بعيونى
شو ما صار ما بفكر الا فيكى
و كتير بغار لو غيرى عم يحكيكى
ليل نهار وحدك أنتي ببالى
يا أغلى من حالى
شو ما صار ما بفكر الا فيكى
و كتير بغار لو غيرى عم يحكيكى
ليل نهار وحدك أنتي ببالى
يا أغلى من حالى
َــــ
قبلك قلبى ما غنى
غيرك ما تمنى . غيرك من زمان
حبك عشتو بسعادي
شى فوق العادي
دايب بالحنان
شو ما صار ما بفكر الا فيكى
و كتير بغار لو غيرى عم يحكيكى
ليل نهار وحدك أنت ببالى
يا أغلى من حالى
شو ما صار ما بفكر الا فيكى
و كتير بغار لو غيرى عم يحكيكى
ليل نهار وحدك أنتي ببالى
يا أغلى من حالى
َــــ
حب ما بيغيب حب ما بيغيب
أنتي بأفكارى أنتي بخيالى
حب ما بيغيب
حدك أنا بنسى حالى بسهر ليالى
و أنتي سهراني بعيونى
شو ما صار ما بفكر الا فيكى
و كتير بغار لو غيرى عم يحكيكى
ليل نهار وحدك أنت ببالى
يا أغلى من حالى
شو ما صار ما بفكر الا فيكى
و كتير بغار لو غيرى عم يحكيكى
ليل نهار وحدك أنتي ببالى
يا أغلى من حالى
شو ما صار ما بفكر الا فيكى
و كتير بغار لو غيرى عم يحكيكى
ليل نهار وحدك أنتي ببالى
يا أغلى من حالى
(♡By SaroOo♡)

Shou Ma Sar

You are in my thoughts, you are in my imagination
You are a love that never fades
I forget myself, thinking only of you and staying up all night
And you are in my mind when I stay up all night
No matter what happens, I can only think of you
And I get so jealous when someone else is talking to you
Night and day, you are the only one on my mind
You are more precious to me than my own life
No matter what happens, I can only think of you
And I get so jealous when someone else is talking to you
Night and day, you are the only one on my mind
You are more precious to me than my own life
____
Before you, my heart never sang
You are all I ever wanted. You are the one I have been waiting for all my life
I live in the happiness of your love
It is something extraordinary
I am melting in your affection
No matter what happens, I can only think of you
And I get so jealous when someone else is talking to you
Night and day, you are the only one on my mind
You are more precious to me than my own life
No matter what happens, I can only think of you
And I get so jealous when someone else is talking to you
Night and day, you are the only one on my mind
You are more precious to me than my own life
____
It is a love that never fades, a love that never fades
You are in my thoughts, you are in my imagination
You are a love that never fades
I forget myself, thinking only of you and staying up all night
And you are in my mind when I stay up all night
No matter what happens, I can only think of you
And I get so jealous when someone else is talking to you
Night and day, you are the only one on my mind
You are more precious to me than my own life
No matter what happens, I can only think of you
And I get so jealous when someone else is talking to you
Night and day, you are the only one on my mind
You are more precious to me than my own life
No matter what happens, I can only think of you
And I get so jealous when someone else is talking to you
Night and day, you are the only one on my mind
You are more precious to me than my own life
(♡By SaroOo♡)