Paroles et traduction Assi El Helani - Bandah Ma Aam Yesmaa

Bandah Ma Aam Yesmaa

بنده ما عم يسمع
لعيون عم تدمع
ردو احجار البيت ... يمكن ما رح يرجع
بنده ما عم يسمع
العيون عم تدمع
ردو احجار البيت ... يمكن ما رح يرجع
شو الحب اعمى صار
ما بيعرف الغدار
شافو الغدر الحجار
و ما كنت اقشع

شو الحب اعمى صار
ما بيعرف الغدار
شافو الغدر الحجار
و ما كنت اقشع
سالت الورد
صار الورد يبكي
يبكي ندى ... لكن ما عم يحكي
سالت الورد
صار الورد يبكي
يبكي ندى ... لكن ما عم يحكي
شو الحب أعمى صار
ما بيعرف الغدار
شافوا الغدر الحجار
و ماكنت اقشع
شو الحب أعمى صار
ما بيعرف الغدار
شافوا الغدر الحجار
و ماكنت اقشع
و ينك . كغى ... بيكفي جفا و أعذار
لو ما في قلبي في و فا ما جاوبوا ... ما حاوبوا الحجار
و ينك . كغى ... بيكفي جفا و أعذار
لو ما في قلبي في و فا ما جاوبوا ... ما حاوبوا الحجار
شو الحب أعمى صار
ما بيعرف الغدار
شافوا الغدر الحجار
و ماكنت اقشع
بنده ما عم يسمع
لعيون عم تدمع
ردو احجار البيت ... يمكن ما رح يرجع
يمكن ما رح يرجع

Servant Who Does Not Listen

A servant who does not listen
To my tearful eyes
Pile up the stones of the house ... never to return
A servant who does not listen
My eyes are tearing
Pile up the stones of the house ... never to return
Love is now blind
Can't recognize the traitor
Even stones have seen the betrayal
And I was not afraid

Love is now blind
Can't recognize the traitor
Even stones have seen the betrayal
And I was not afraid
I asked the rose
The rose began to weep
It weeps nectar ... but says nothing
I asked the rose
The rose began to weep
It weeps nectar ... but says nothing
Love is now blind
Can't recognize the traitor
Even stones have seen the betrayal
And I was not afraid
Love is now blind
Can't recognize the traitor
Even stones have seen the betrayal
And I was not afraid
Where are you? Enough with excuses and avoidance
My heart is not void of loyalty, only the stones would not respond
Where are you? Enough with excuses and avoidance
My heart is not void of loyalty, only the stones would not respond
Love is now blind
Can't recognize the traitor
Even stones have seen the betrayal
And I was not afraid
A servant who does not listen
To my tearful eyes
Pile up the stones of the house ... never to return
Never to return