Bandah Ma Aam Yesmaa - Assi El Helani traduction en russe

Bandah Ma Aam Yesmaa

بنده ما عم يسمع
لعيون عم تدمع
ردو احجار البيت ... يمكن ما رح يرجع
بنده ما عم يسمع
العيون عم تدمع
ردو احجار البيت ... يمكن ما رح يرجع
شو الحب اعمى صار
ما بيعرف الغدار
شافو الغدر الحجار
و ما كنت اقشع

شو الحب اعمى صار
ما بيعرف الغدار
شافو الغدر الحجار
و ما كنت اقشع
سالت الورد
صار الورد يبكي
يبكي ندى ... لكن ما عم يحكي
سالت الورد
صار الورد يبكي
يبكي ندى ... لكن ما عم يحكي
شو الحب أعمى صار
ما بيعرف الغدار
شافوا الغدر الحجار
و ماكنت اقشع
شو الحب أعمى صار
ما بيعرف الغدار
شافوا الغدر الحجار
و ماكنت اقشع
و ينك . كغى ... بيكفي جفا و أعذار
لو ما في قلبي في و فا ما جاوبوا ... ما حاوبوا الحجار
و ينك . كغى ... بيكفي جفا و أعذار
لو ما في قلبي في و فا ما جاوبوا ... ما حاوبوا الحجار
شو الحب أعمى صار
ما بيعرف الغدار
شافوا الغدر الحجار
و ماكنت اقشع
بنده ما عم يسمع
لعيون عم تدمع
ردو احجار البيت ... يمكن ما رح يرجع
يمكن ما رح يرجع

Он не слышит

Он не слышит,
Видит мои слёзы,
Верните камни дома... Может быть, он не вернётся.
Он не слышит,
Глаза плачут,
Верните камни дома... Может быть, он не вернётся.
Любовь ослепла,
Не видит предательства.
Камни увидели предательство,
А я не смогла.

Любовь ослепла,
Не видит предательства.
Камни увидели предательство,
А я не смогла.
Я спросила у розы,
Роза заплакала.
Плачет росой ... Но ничего не говорит.
Я спросила у розы,
Роза заплакала.
Плачет росой ... Но ничего не говорит.
Любовь ослепла,
Не видит предательства.
Камни увидели предательство,
А я не смогла.
Любовь ослепла,
Не видит предательства.
Камни увидели предательство,
А я не смогла.
Где же ты... Довольно жестокости и оправданий.
Если бы в моём сердце не было верности, они бы не ответили... Камни бы не ответили.
Где же ты... Довольно жестокости и оправданий.
Если бы в моём сердце не было верности, они бы не ответили... Камни бы не ответили.
Любовь ослепла,
Не видит предательства.
Камни увидели предательство,
А я не смогла.
Он не слышит,
Видит мои слёзы,
Верните камни дома... Может быть, он не вернётся.
Может быть, он не вернётся.