Khadatena - Assi El Helani traduction en allemand

Khadatena

خدعتنا وازاى قدرت وبعتنا
خدعتنا وهان عليك كده حبنا
خدعتنا ومين فكرك بالمجروحييين
مين علمك معنى الحنين وانت اللى
رحت بعتنا خدعتنا كل الحنان
والحب منى ودبت فيه خلتنى اندم على عمر
ماضى وعشت ليه خدعت ليه
وخنت ليه وكنت فاكر ان عمرى
ماهون عليه خدعتنا ومين
فكرك بالمجروحيييين مين علمك معنى الحنين وانت اللى رحت وبعتنا خدعتنا اه اه

Du hast uns betrogen

Du hast uns betrogen, wie konntest du nur, und uns verraten?
Du hast uns betrogen, und unsere Liebe war dir einfach so egal?
Du hast uns betrogen, und wer hat dich an die Verletzten erinnert?
Wer hat dir die Bedeutung der Sehnsucht beigebracht, dir,
die uns verlassen und verraten hat? Du hast uns betrogen. All die Zärtlichkeit
und Liebe von mir, in der du aufgingst, hast mich ein vergangenes Leben bereuen lassen,
für das ich lebte. Warum hast du betrogen?
Und warum hast du verraten? Und ich dachte, mein Leben
würde dir etwas bedeuten. Du hast uns betrogen. Und wer
hat dich an die Verletzten erinnert? Wer hat dir die Bedeutung der Sehnsucht beigebracht, dir, die uns verlassen und verraten hat? Du hast uns betrogen. Ah, ah.