Paroles et traduction Assi El Helani - Khayl El Arab

Khayl El Arab

ع صوت سنابك خيلنا
بواب المجد فتحت لنا
حنا العرب تاريخنا ع صهوة الخيل انكتب
فرسان ماضينا اهتدو
ع الحق يوم تجندو
وبالخالديه عاودو ع خيولهم عز العرب
شقرا بلون الهيل كل الفخر بيها
وزرق تشد الحيل تطوى بواديها
دهما بلون الليل ويل اليعاديها
مجد العرب يا خيل يالخالديه ينحسب
محكول ريف العين لكن ولا رفة
ترمح على الميلين تتحنجل بخفة
من يوم يوم الدين كانت لها وقفة
بالخالديه هين لخيولنا أصل ونسب

Khayl El Arab

At the sound of our horses' hooves
The gates of glory opened for us
We are the Arabs, our history is written on horseback
Our knights of the past were guided
On the day they fought for justice
And in immortality they returned on their horses with the glory of the Arabs
Bay, the color of the precious spice, all pride in it
And blue, that boosts morale, covers its valleys
They are the color of the night, the misfortune of its enemies
The glory of the Arabs, O horse, O immortality, is attributed to you
Dark as the eyes of a gazelle, but not a flicker
It gallops for miles, meandering with agility
Since the Day of Judgment, it has taken its stand
In immortality, our horses have a noble lineage