Paroles et traduction Assi El Helani - شو بخاف عليكي

شو بخاف عليكي

أي نوع من الحلوين انتي ،انا عقلي إحتار
دوبتي قلبي من سنين، وما سألتي بحالي شو صار
أَيّ نوع مَن الحلوين انتي، أنا عقلي أحتار
دوبتي قَلْبِي مَن سَنَّينَ، وَما سألتي بِحالِيّ شُو صارَ
شو بخاف عليكي
بغار عليكي من خيالي
شو بدي أكثر والقمر كله قبالي
شو بخاف عليكي
بغار عليكي من خيالي
شو بدي أكثر والقمر كله قبالي
سيطرتي علي وسرقتيني من حالي
أنا شو بتمنى ابقى حدك ليل نهار
أَيّ نُوَعّ مَن الحُلْوَيْنِ أنتي، آناً عَقْلِي ٱِحتارَ
أحلى قمر بعيني يا عمري ويا نصي التاني
قلبي بيقدم لو فيي وما بدي شوفك زعلانة
أَحلَى قَمِرَ بِعَيْنِيَّ يا عُمَرِيّ وَيا نَصَّي آلَتانِي
قَلْبِي بيقدم لَو فَيِي وَما بُدِّي شَوَّفَكَ زَعلانَة
شُو بِخاف عليكي
بِغار عليكي مَن خَيّالِي
شُو بُدِّي أَكْثَرَ وَالقَمَر كله قبالي

شُو بِخاف عليكي
بِغار عليكي مَن خَيّالِي
شُو بُدِّي أَكْثَرَ وَالقَمَر كله قبالي

سَيْطَرتِي عَلَيَّ وسرقتيني مَن حالِيّ
أَنا شُو بِتَمَنِّي أَبْقَى حَدَّكِ لَيْل نَهار
شو بخاف عليكي بغار عليكي من خيالي
شو بدي آكتر والقمر كله قبالي
شو بخاف عليكي بغار عليكي من خيالي
شو بدي آكتر والقمر كله قبالي
سيطرتي علي وسرقتيني من حالي
أنا شو بتمني ابقي حدك ليل نهار
أي نوع من الحلوين آنتي ، أنا عقلي احتار

Чего я боюсь за тебя

Какой же ты прелестной можешь быть, мой разум в смятении
Ты растопила мое сердце много лет назад, а ты и не спросила, что со мной случилось
Какой же ты прелестной можешь быть, мой разум в смятении
Ты растопила мое сердце много лет назад, а ты и не спросила, что со мной случилось
Как я боюсь за тебя
Ревную тебя даже к своим мыслям
Чего мне еще желать, когда вся луна передо мной
Как я боюсь за тебя
Ревную тебя даже к своим мыслям
Чего мне еще желать, когда вся луна передо мной
Ты завладела мной и украла меня у самого себя
Я мечтаю быть рядом с тобой день и ночь
Какой же ты прелестной можешь быть, мой разум в смятении
Самая прекрасная луна в моих глазах, моя жизнь и моя вторая половинка
Мое сердце готово на все, и я не хочу видеть тебя грустной
Самая прекрасная луна в моих глазах, моя жизнь и моя вторая половинка
Мое сердце готово на все, и я не хочу видеть тебя грустной
Как я боюсь за тебя
Ревную тебя даже к своим мыслям
Чего мне еще желать, когда вся луна передо мной

Как я боюсь за тебя
Ревную тебя даже к своим мыслям
Чего мне еще желать, когда вся луна передо мной

Ты завладела мной и украла меня у самого себя
Я мечтаю быть рядом с тобой день и ночь
Как я боюсь за тебя, ревную тебя даже к своим мыслям
Чего мне еще желать, когда вся луна передо мной
Как я боюсь за тебя, ревную тебя даже к своим мыслям
Чего мне еще желать, когда вся луна передо мной
Ты завладела мной и украла меня у самого себя
Я мечтаю быть рядом с тобой день и ночь
Какой же ты прелестной можешь быть, мой разум в смятении