Dalli Maai - Assi El Helani traduction en anglais

Dalli Maai

ضلي معي تا ضل شوف الريح نسمات عشقانة
ضلي معي تا يضل صوتي منيح ويزهر غناني
ضلي معي غيرت رأيي وهادني حبيت
ضلي معي غنيتها موال خليتها تنطر عباب البيت
ضلي معي ضلي معي ضلي معي ضلي
يمكن انا من ساعة اللي وعيت عم فتش عليكي
ولوا عينيكي بالدني مبئيت
وحياة عينيكي
ضلي معي غيرت رأيي وهادني حبيت
ضلي معي غنيتها موال خليتها تنطر عباب البيت
ضلي معي ضلي معي ضلي
ضلي معي والعمر بدي احرقو بخور قدامي
وعمري ازا بيطول بكرا بسرقو وبزيد ايامي
ضلي معي غيرت رأيي وهادني حبيت
ضلي معي غنيتها موال خليتها تنطر عباب البيت

Dalli Maai

Stay with me, so that I can continue to see the wind whispering sweet nothings of love
Stay with me, so that my voice remains beautiful and my songs bloom
Stay with me, I've changed my mind and I've fallen in love
Stay with me, I've sung this mawal, and I've left it yearning for the doors of your home
Stay with me, stay with me, stay with me, stay with me
Perhaps from the moment I became conscious, I've been searching for you
And even if your eyes are hidden from me in this world
By your eyes, I swear
Stay with me, I've changed my mind and I've fallen in love
Stay with me, I've sung this mawal, and I've left it yearning for the doors of your home
Stay with me, stay with me, stay with me
Stay with me, and I'll burn incense before you for as long as I live
And if my life is extended, I'll steal tomorrow and add it to my days
Stay with me, I've changed my mind and I've fallen in love
Stay with me, I've sung this mawal, and I've left it yearning for the doors of your home