Paroles et traduction Assi El Helani - Noor El Sahar

Noor El Sahar

نور السهر ضو القمر يرسم قدر عشاق
من هم شقى وحبه لقيه ومنهم بقى عفراق

لمحة بصر عمر البشر عجأت سفر وغياب
عيش الهوا وكون الدوا نبقى سوا احباب

شوف الدنى غفلة سنى والولدنى بتروح
ضلى اضحكى ولا تشتكى يكفى بكى وجروح

Noor El Sahar

Light of the night, brilliance of the moon, orchestrating the fate of lovers,
Some are fortunate and meet their love, while others endure loneliness.

A mere glance can span a lifetime, while a journey and separation bring about wonder.
Embrace the passion, let it be your remedy, and let's remain as loving companions.

Behold the transient nature of life, for years will pass and our loved ones will fade away.
Smile, my love, and cast away your worries, for life is filled with laughter and wounds.