Paroles et traduction Assi El Helani - Bhebek Wo Bghar(بحبك وبغار)

Bhebek Wo Bghar(بحبك وبغار)

منين جبتي منين هالجمال مش معقول
ع غفلة عين قلبي مال على طول
سهرتي عيوني ودابو عيوني ومين مسؤول
مين مين
بحبك وبغار يا ويلي من الغيره
شعلتي النار من نظره صغيره
لو عقلي طار لا مش قصه كبيره
لا لا لا لا لا لا

وين ما بكون
قلبي بيشتقلك عيني بتسهرلك
روحي بتندهلك بتخلي الليل يطول

كل الناس عرفوني اني
بحبك عم غني سحرك جنني
جننتي كتير عقول

شو ما انقال اني حبيتك
بقلبي خبيتك روحي سميتك
انتي حياتي بقول
احلى عيون نظره بتكفيني
بسمه بترضيني غمزه بتحييني
كلو منك مقبول

I Love You and I Get Jealous (بحبك و بغير)

Where did you get from my love, all this beauty is unreal
In a blink of an eye, my heart suddenly fell for you
I lost sleep in my eyes, and my eyes became accustomed to it, and who is responsible
Who, who
I love you and I get jealous, oh woe is me from jealousy
You lit a fire from a small glance
If my mind got carried away, so what, it is no big deal
No, no, no, no, no, no

Wherever I am
My heart longs for you, my eyes stay up all night for you
My soul calls out to you, making the night so long

Everyone who knows me knows that I
Am head over heels singing about your magic
I have driven so many minds crazy

No matter what people say, I will still love you
I have hidden you in my heart, I have named my soul after you
You are my life, I say
Your beautiful eyes, one glance is enough for me
Your smile satisfies me, your wink revives me
I accept everything from you