Paroles et traduction Assi El Helani - Ghali

Ghali

غالى حبك يا غالى
حالى أغلى من حالى
بالى شاغل لى بالى سنين
غالى حبك يا غالى
حالى أغلى من حالى
بالى شاغل لى بالى سنين

مين اللى بقلبى غيرك يا قلبى
مين اللى بعمرى غيرك يا عمري
مين اللى بروحى غيرك يا روحى مين
مين اللى بقلبى غيرك يا قلبى
مين اللى بعمرى غيرك يا عمري
مين اللى بروحى غيرك يا روحى مين

غايب عن عينى غايب
دايب قلبى شو دايب
تارك شوق وحب وحنين
غايب عن عينى غايب
دايب قلبى شو دايب
تارك شوق وحب وحنين

مين اللى بقلبى غيرك يا قلبى
مين اللى بعمرى غيرك يا عمري
مين اللى بروحى غيرك يا روحى مين
مين اللى بقلبى غيرك يا قلبى
مين اللى بعمرى غيرك يا عمري
مين اللى بروحى غيرك يا روحى مين

مين اللى بقلبى غيرك يا قلبى
مين اللى بعمرى غيرك يا عمري
مين اللى بروحى غيرك يا روحى مين

مين اللى بقلبى غيرك يا قلبى
مين اللى بعمرى غيرك يا عمري
مين اللى بروحى غيرك يا روحى مين

Precious

My precious one, my precious one
My state is more precious than my state
My mind has been occupied with your thoughts for years
My precious one, my precious one
My state is more precious than my state
My mind has been occupied with your thoughts for years

Who is in my heart other than you, my heart
Who is in my life other than you, my life
Who is in my soul other than you, my soul
Who is in my heart other than you, my heart
Who is in my life other than you, my life
Who is in my soul other than you, my soul

Absent from my sight, absent
My heart is melting, how it melts
Leaving behind longing, love and affection
Absent from my sight, absent
My heart is melting, how it melts
Leaving behind longing, love and affection

Who is in my heart other than you, my heart
Who is in my life other than you, my life
Who is in my soul other than you, my soul
Who is in my heart other than you, my heart
Who is in my life other than you, my life
Who is in my soul other than you, my soul

Who is in my heart other than you, my heart
Who is in my life other than you, my life
Who is in my soul other than you, my soul

Who is in my heart other than you, my heart
Who is in my life other than you, my life
Who is in my soul other than you, my soul