Paroles et traduction Assi El Helani - Hal Bawadi

Hal Bawadi

كرمالك هالبوادي لعد رمالا
حتى نجمات السما بيات ...
قلبي حبك شو بساوي ضمك عصدري ناوي
لاطعن قلبي بسيفي لو قلتي لالا
ناوي جيبك عداري عصهوة خيلي زفك بسبع ليالي وسبعه قليله
وادبك والسيف بايدي واشبك ايدك بايدي
حبك اغلى عقليبي من الدنيي بحالا
كرمالك هالبوادي لعد رمالا
حتى نجمات السما بيات
قلبي حبك شو بساوي ضمك عصدري ناوي
لاطعن قلبي بسيفي لو قلتي لالا
حبك اغلى عقليبي من الدنيي ومالا

Hal Bawadi

For you, I will lead the camels through the desert
Until the stars in the sky come out to sleep ...
My heart, how can I bear it, my love for you is on my chest, I intend to
I will stab my heart with my sword if you say no
I intend to bring you on my steed, on my horse, I will marry you for seven nights, and seven is too few
I will tame you, and the sword will be in my hand, and I will hold your hand in mine
My love for you is dearer to me than the whole world
For you, I will lead the camels through the desert
Until the stars in the sky come out to sleep
My heart, how can I bear it, my love for you is on my chest, I intend to
I will stab my heart with my sword if you say no
My love for you is dearer to me than the world and its wealth