Paroles et traduction Assi El Helani - Sa'alone

سألوني إذا كنت بحبك، راسي بالعالي عليت
تا أنكر إني ما بحبك ما قدرت عليهم رديت
بس عيوني فضحوني، شافوكي ببو عيوني
وعرفوني بحبك عرفوني لما تنهدت وغصيت

سألوني إذا كنت بحبك راسي بالعالي عليت
تا أنكر إني ما بحبك ما قدرت عليهم رديت
بس عيوني فضحوني، شافوكي ببو عيوني
وعرفوني بحبك عرفوني لما تنهدت وغصيت

حاولت بقلبي خبيكي لكن ما ساعك قلبي
ومن كترت ما مولع فيكي عرفوكي إنك حبي
يعني متل الشمس شرقتي وع ملامح وجهي بينتي
كيف بدي أقدر خبيكي وأنا فيكي أنتي تخبيت

حاولت بقلبي خبيكي لكن ما ساعك قلبي
من كترت ما مولع فيكي عرفوكي إنك حبي
يعني متل الشمس شرقتي وع ملامح وجهي بينتي
كيف بدي أقدر خبيكي وأنا فيكي أنتي تخبيت

سألوني إذا كنت بحبك راسي بالعالي عليت
تا أنكر إني ما بحبك ما قدرت عليهم رديت

لو عرفوني الناس بحبك شو فيها هالقصة عيب
عيب علي إذا ما بحبك، مش عيب إن حبيتك غيب
الله نادى بالمحبة، وليش عليهم بدي خبي
إنتي اللي بدك تبقي قربي، وغير بحبك ما تهنيت

لو عرفوني الناس بحبك شو فيها هالقصة عيب
عيب علي إذا ما بحبك، مش عيب إن حبيتك غيب
الله نادى بالمحبة، وليش عليهم بدي خبي
إنتي اللي بدك تبقي قربي، وغير بحبك ما تهنيت

سألوني إذا كنت بحبك راسي بالعالي عليت
تا أنكر اني ما بحبك ما قدرت عليهم رديت
بس عيوني فضحوني شافوكي ببو عيوني
وعرفوني بحبك عرفوني لما تنهدت وغصيت

Они спросили меня, Люблю ли я тебя.
Та отрицала, что я не любил тебя так сильно, как мог.
Но мои глаза выдали меня, шавуки моими глазами.
Они знали меня по твоей любви, они знали меня, когда я вздыхал и нырял.

Меня спросили, люблю ли я тебя.
Та отрицала, что я не любил тебя так, как мог.
Но мои глаза выдали меня, шавуки моими глазами.
Они знали меня по твоей любви, они знали меня, когда я вздыхал и нырял.

Я пытался своим сердцем цвета хаки, но мое сердце тебе не помогло.
И те из вас, кто любил вас, знали, что Вы-моя любовь.
Это значит, что Солнце к востоку от моего проекта показалось мне в лицо.
Как я, кажется, ценю своего эксперта, а я-Вики.

Я пытался своим сердцем цвета хаки, но мое сердце тебе не помогло.
Кто бы ни писал о том, что тебе нравится, он знал, что ты моя любовь.
Это значит, что Солнце к востоку от моего проекта показалось мне в лицо.
Как я, кажется, ценю своего эксперта, а я-Вики.

Меня спросили, люблю ли я тебя.
Та отрицала, что я не любил тебя так, как мог.

Если бы люди знали, что я люблю тебя, это был бы позор.
Мне стыдно, если я люблю тебя, а не стыдно, если твоей любви нет.
Бог призывал к любви, а не к ним.
Ты единственный, кто, казалось, остался рядом со мной и изменил свою любовь.

Если бы люди знали, что я люблю тебя, это был бы позор.
Мне стыдно, если я люблю тебя, а не стыдно, если твоей любви нет.
Бог призывал к любви, а не к ним.
Ты единственный, кто, казалось, остался рядом со мной и изменил свою любовь.

Меня спросили, люблю ли я тебя.
Та отрицала, что я не люблю тебя, о чем я смогла рассказать в Reddit.
Только мои глаза.
Они знали меня по твоей любви, они знали меня, когда я вздыхал и нырял.