Paroles et traduction Assi El Hellani feat. Marmar - Lebnani

Lebnani

غطي الشمس بفي جبينك
بيحقلك وطنك دينك
لو هالدني سألت مينك
قلن انك لبناني
بطل السلم وبطل الحرب
همزه وصل الشرق الغرب
تضل تحب وتنحب
بيكفي انك لبناني
لبناني ومطرح ما تروح
حامل وطنك قلب وروح
ومنك عطر المجد يفوح
عطر تراب اللبناني
لبناني وكل ما بتطل
بتوزع حبك عالكل
والايدين عليك تدل
وتعرف انك لبناني
لبناني واسمك مكتوب
عحد السيف المسحوب
لون حروفو حبر قلوب
كلمه وحده لبناني
لبناني وتسلم هالايدين
لبتعرف تعطي وتزيد
وتخلق بعد الأزمه عيد
وعيد المجد اللبناني

Ливанец

Солнце закрыто твоим лбом,
Ты имеешь право на свою родину, свою веру.
Если этот мир спросит тебя, кто ты,
Скажи, что ты ливанец.
Герой мира и герой войны,
Связующее звено между Востоком и Западом.
Ты продолжаешь любить и быть любимым,
Достаточно того, что ты ливанец.
Ливанец, и куда бы ты ни шел,
Ты несешь свою родину в сердце и душе.
И от тебя исходит аромат славы,
Аромат ливанской земли.
Ливанец, и каждый раз, когда ты появляешься,
Ты даришь свою любовь всем.
И руки указывают на тебя,
И все знают, что ты ливанец.
Ливанец, и твое имя написано
На обнаженном мече.
Цвет его букв — чернила сердец,
Одно слово — ливанец.
Ливанец, да благословенны эти руки,
Которые умеют давать и приумножать.
И создавать праздник после кризиса,
И праздник ливанской славы.