Paroles et traduction Assia - Aunque Estes con él

Aunque Estes con él

Injustamente estás pidiendo que te olvide
Que dé la vuelta y te abandone para siempre
Dices que él no se merece este castigo
Que tu amor me haya elegido
Y que yo no quiera perderte
Hazle caso al corazón yo te lo pido
Probablemente no has querido lastimarlo
Y estás diciéndole mentiras de los dos
Lo que no sabes es que solo con mirarnos
Es tan fácil delatarnos que morimos por amor
Yo no voy a resignarme y que me perdone Dios
Yo te amaré aunque no estés a mi lado
Y no me quieras escuchar
Aunque digas que has cambiado
Y que te tengo que olvidar
Yo te seguiré buscando
Te seré incondicional
Yo te amaré porque sigo enamorado
Y he jurado serte fiel
Porque tienes que aceptarlo
Que me amas tú también
Porque estas pensado en mi
Aunque ahora estés con él

Даже если ты с ним

Ты несправедливо просишь меня забыть тебя,
Развернуться и оставить тебя навсегда.
Ты говоришь, что он не заслуживает такого наказания,
Что твоя любовь выбрала меня,
И что я не хочу тебя терять.
Послушай свое сердце, я тебя прошу.
Вероятно, ты не хотела причинить ему боль,
И ты лжешь ему о нас обоих.
Чего ты не знаешь, так это того, что стоит нам только взглянуть друг на друга,
Так легко выдать себя, ведь мы умираем от любви.
Я не собираюсь сдаваться, и да простит меня Бог,
Я буду любить тебя, даже если ты не будешь рядом,
И не захочешь меня слушать.
Даже если ты скажешь, что изменилась,
И что я должен тебя забыть,
Я буду продолжать искать тебя,
Я буду тебе верна.
Я буду любить тебя, потому что я всё ещё влюблена,
И я поклялась быть тебе верной.
Потому что ты должен признать,
Что ты тоже меня любишь.
Потому что ты думаешь обо мне,
Даже если ты сейчас с ним.