Paroles et traduction Assia - Ghir dini

Ghir dini

ديني، ديني معاك، غير أنا وياك (آه)
ديني معاك
ديني، ديني بعيد، ديني وين، وين هواك (آه، آه)

قالولي متخميش إذا مفهمتيش
كل عطلة فيها خير
قالولي إستني تكبري وتنسي
تكبري وتنسي

أنا عييت من هذا الحياة
قلبي راح فالممات، راح فالممات

ديني، جنبي في جنبك
ديني، عيني في عينك
يعيشك، يعيشك، ديني

ديني، ديني معاك، غير أنا وياك
ديني معاك
ديني، ديني بعيد، ديني وين، وين هواك

نسيت عليش جيت
نسيت عليش نسيت
شفتك نسيت، كل شي نسيت
نسيت منين جيت، نسيت وين مشيت
نسيت لا غير نسيت

هنيني يا ربي
ولا يغيب عقلي، آه يا ربي

ديني، جنبي في جنبك
ديني، عيني في عينك
يعيشك، يعيشك، ديني

ديني، ديني معاك، غير أنا وياك
ديني معاك
ديني، ديني بعيد، ديني وين، وين هواك

أوه ديني يا روحي
صوتك دايماً في عيني
ديني يا روحي
أوه ديني يا قلبي
راني خايفة تنساني
ديني يا قلبي

ديني، ديني معاك (ديني معاك)
غير أنا وياك (أنا وياك)
ديني معاك (ديني معاك)
ديني (ديني) ديني بعيد (ديني بعيد)
ديني وين (ديني وين)
وين هواك

ديني، ديني معاك (ديني معاك)
غير أنا وياك (أنا وياك)
ديني معاك (ديني معاك)
ديني ديني بعيد (ديني بعيد)
ديني وين، وين هواك

Только ты

Мой любимый, любимый, ты со мной, только я и ты (Ах)
Любимый, ты со мной
Любимый, любимый, ты далеко, любимый, где ты, где же ты? (Ах, ах)

Мне сказали, не думай, если не понимаешь
Все, что происходит - к лучшему
Мне сказали, подожди, повзрослеешь и забудешь
Повзрослеешь и забудешь

Я устала от этой жизни
Мое сердце умерло, умерло

Любимый, я буду рядом с тобой
Любимый, мои глаза смотрят в твои
Живи, живи, любимый

Любимый, любимый, ты со мной, только я и ты
Любимый, ты со мной
Любимый, любимый, ты далеко, любимый, где ты, где же ты?

Я забыла зачем пришла
Я забыла, что забыла
Увидев тебя, я забыла, я все забыла
Я забыла откуда пришла, я забыла куда шла
Я забыла, просто забыла

Успокой меня, Боже
Пусть мой разум не померкнет, ах, Боже

Любимый, я буду рядом с тобой
Любимый, мои глаза смотрят в твои
Живи, живи, любимый

Любимый, любимый, ты со мной, только я и ты
Любимый, ты со мной
Любимый, любимый, ты далеко, любимый, где ты, где же ты?

О, любимый, душа моя
Твой голос всегда в моих глазах
Любимый, душа моя
О, любимый, сердце мое
Я боюсь, ты забудешь меня
Любимый, сердце мое

Любимый, любимый, ты со мной (любимый, ты со мной)
Только я и ты (я и ты)
Любимый, ты со мной (любимый, ты со мной)
Любимый (любимый), любимый, далеко (любимый, далеко)
Любимый, где (любимый, где)
Где же ты?

Любимый, любимый, ты со мной (любимый, ты со мной)
Только я и ты (я и ты)
Любимый, ты со мной (любимый, ты со мной)
Любимый, любимый, далеко (любимый, далеко)
Любимый, где, где же ты?