Paroles et traduction ASTA - Not Your Girl

Not Your Girl

Broken dreams and heavy eyes
Half a million tears inside
Bury all these thoughts so I can breathe

Found the cracks up in the trees
Saw the world in front of me
How can I keep walkin′ on so blind?

I'm looking for change
′Cause we're not the same
So out of reach

You don't have to stay
We′re slippin′ away
I set myself free

What's goin′ on?
There's something wrong
Still caught up chasing that feeling

Already gone
This love is lost
Say something, I′m so close to leaving

And I thought I knew you well
(Thought I knew you well)
But I know I'm not your girl
(No, I′m not your girl)
And I know this so ain't fair
(This so ain't fair)
But I know I′m not your
I′m not your girl
I'm not your girl

Fell in love with conversations
How could love be this dangerous?
Why is it I′m needin' so much more?

Close the book, but I keep thinkin′
How I find a brand new meaning
When I'm here lying next to you

I′m looking for change
'Cause we're not the same
So out of reach

You don′t have to stay
We′re slippin' away
I set myself free

What′s goin' on?
There′s something wrong
Still caught up chasing that feeling

Already gone
This love is lost
Say something, I'm so close to leaving

And I thought I knew you well
(Thought I knew you well)
But I know I′m not your girl
(No, I'm not your girl)
And I know this so ain't fair
(This so ain′t fair)
But I know I′m not your
I'm not your girl
I′m not your girl
I'm not your girl
I′m not your girl
I'm not your girl

Не твоя девушка

Разбитые мечты и тяжелые веки,
Полмиллиона слез внутри.
Закапываю все эти мысли, чтобы дышать.

Нашла трещины на деревьях,
Увидела мир передо мной.
Как я могу продолжать идти так слепо?

Я ищу перемен,
Потому что мы не одинаковы,
Так недосягаемы друг для друга.

Тебе не нужно оставаться,
Мы отдаляемся друг от друга.
Я освобождаюсь.

Что происходит?
Что-то не так.
Всё ещё гонюсь за тем чувством.

Уже ушло,
Эта любовь потеряна.
Скажи что-нибудь, я вот-вот уйду.

И я думала, что хорошо тебя знаю,
(Думала, что хорошо тебя знаю)
Но я знаю, что я не твоя девушка.
(Нет, я не твоя девушка)
И я знаю, что это так несправедливо,
(Это так несправедливо)
Но я знаю, что я не твоя,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка.

Влюбилась в разговоры,
Как любовь может быть такой опасной?
Почему мне нужно так много больше?

Закрываю книгу, но продолжаю думать,
Как найти новый смысл,
Когда я лежу рядом с тобой.

Я ищу перемен,
Потому что мы не одинаковы,
Так недосягаемы друг для друга.

Тебе не нужно оставаться,
Мы отдаляемся друг от друга.
Я освобождаюсь.

Что происходит?
Что-то не так.
Всё ещё гонюсь за тем чувством.

Уже ушло,
Эта любовь потеряна.
Скажи что-нибудь, я вот-вот уйду.

И я думала, что хорошо тебя знаю,
(Думала, что хорошо тебя знаю)
Но я знаю, что я не твоя девушка.
(Нет, я не твоя девушка)
И я знаю, что это так несправедливо,
(Это так несправедливо)
Но я знаю, что я не твоя,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка.