Paroles et traduction ASTA - Shine

Shine

They said I'll never fly
They said I'll never run
But I know I'll climb

(Til I'm standing on the mountain top)

My spirit's on the line
The carnival in love
But I'll reach the sky

(And be standing on the mountain top)

In every move, in every way
I'll kiss the suns until the rain
I won't let the darkness change
The beauty of the human race

Sometimes we fall, but we get up
Cause we're never ever ever gonna stop
Gon' feel what's real, what's in our hearts
Cause we are lovers from another place
And you can't take our stars away
Cause we are lovers from another place
And you can't take our stars away

You're made to light the night
You got me burnin' up
I wanna see you rise

(Til you're standing on the mountain top)

We'll fly across the sky
So bright into the sun
And I know we'll fight

(If we're standing on the mountain top)

They said I'll never fly
They said I'll never run
But I know I'll climb

(Til I'm standing on the mountain top)

My spirit's on the line
The carnival in love
But I'll reach the sky

(And be standing on the mountain top)

In every move, in every way
I'll kiss the suns until the rain
I won't let the darkness change
The beauty of the human race

Sometimes we fall, but we get up
Cause we're never ever ever gonna stop
Gon' feel what's real, what's in our hearts
Cause we are lovers from another place
And you can't take our stars away
Cause we are lovers from another place
And you can't take our stars away

You're made to light the night
You got me burnin' up
I wanna see you rise

(Til you're standing on the mountain top)

We'll fly across the sky
So bright into the sun
And I know we'll fight

(If we're standing on the mountain top)

And we're gonna shine

Сияй

Они говорили, я не взлечу,
Они говорили, я не побегу,
Но я знаю, я буду карабкаться,

(Пока не встану на вершине горы)

Мой дух на пределе,
Карнавал влюблён,
Но я достигну неба,

(И буду стоять на вершине горы)

В каждом движении, во всём,
Я буду целовать солнца до самого дождя,
Я не позволю тьме изменить
Красоту человеческого рода.

Иногда мы падаем, но мы поднимаемся,
Потому что мы никогда, никогда, никогда не остановимся,
Будем чувствовать, что реально, что в наших сердцах,
Ведь мы – влюблённые из другого мира,
И ты не сможешь забрать наши звёзды,
Ведь мы – влюблённые из другого мира,
И ты не сможешь забрать наши звёзды.

Ты создан, чтобы освещать ночь,
Ты заставляешь меня сгорать,
Я хочу видеть, как ты поднимаешься,

(Пока не встанешь на вершине горы)

Мы полетим по небу,
Так ярко, к солнцу,
И я знаю, мы будем бороться,

(Если мы будем стоять на вершине горы)

Они говорили, я не взлечу,
Они говорили, я не побегу,
Но я знаю, я буду карабкаться,

(Пока не встану на вершине горы)

Мой дух на пределе,
Карнавал влюблён,
Но я достигну неба,

(И буду стоять на вершине горы)

В каждом движении, во всём,
Я буду целовать солнца до самого дождя,
Я не позволю тьме изменить
Красоту человеческого рода.

Иногда мы падаем, но мы поднимаемся,
Потому что мы никогда, никогда, никогда не остановимся,
Будем чувствовать, что реально, что в наших сердцах,
Ведь мы – влюблённые из другого мира,
И ты не сможешь забрать наши звёзды,
Ведь мы – влюблённые из другого мира,
И ты не сможешь забрать наши звёзды.

Ты создан, чтобы освещать ночь,
Ты заставляешь меня сгорать,
Я хочу видеть, как ты поднимаешься,

(Пока не встанешь на вершине горы)

Мы полетим по небу,
Так ярко, к солнцу,
И я знаю, мы будем бороться,

(Если мы будем стоять на вершине горы)

И мы будем сиять.