Paroles et traduction Asta Yūrei - What Else?

What Else?

That's what they say
When you in the middle
Of all these games
All the missions
And all the games
You've been playing
Was also fake
How'd you turn out like this?
I just needed your kiss
But you needed a fix
You turned out like this?

If you done want to
We can head out
And see the stars you
Ain't ever seen
But you out here
Tellin lies here
To my face
Like...

Tell me what else (What else, what else, what else?)
Tell me what else (What else, what else, what else?)
Tell me what else (What else, whatwhat else?)
Tell me what else (What else, what else, what else?)
Why you're bad

(What else?)
And I know that it's all in my head

Subliminals, subliminals
You keep on sending
The ones you show and ones you tell
Are way too different
(So don't) So don't play your tricks on me
They don't work, can't you see?
(I ain't) what you thought I would be
I thought that you would be someone else (Else)
Else, who was special to me
But, you are just all... (The same)

If you done want to we
Can head out
And see the stars you
Ain't ever seen
But you out here
Tellin lies here
To my face
Like...

Tell me what else (What else, what else, what else?)
Tell me what else (What else, what else, what else?)
Tell me what else (What else, what else, what else?)
Tell me what else (What else, what else, what else?)
Why you're bad

(What else?)
(What else?)
(What else?)
And I know that it's all in my head
(What else?)

Что ещё?

Вот что говорят,
Когда ты в самом центре
Всех этих игр.
Все эти миссии
И все эти игры,
В которые ты играла,
Тоже были фальшью.
Как ты стала такой?
Мне нужен был только твой поцелуй,
А тебе нужна была доза.
Как ты стала такой?

Если не хочешь,
Мы можем уйти
И увидеть звёзды,
Которых ты никогда не видела.
Но ты здесь,
Лжёшь мне
Прямо в лицо.
Как будто...

Скажи мне, что ещё? (Что ещё, что ещё, что ещё?)
Скажи мне, что ещё? (Что ещё, что ещё, что ещё?)
Скажи мне, что ещё? (Что ещё, что ещё?)
Скажи мне, что ещё? (Что ещё, что ещё, что ещё?)
Почему ты такая плохая?

(Что ещё?)
И я знаю, что всё это только у меня в голове.

Скрытые сигналы, скрытые сигналы,
Ты продолжаешь их посылать.
То, что ты показываешь, и то, что ты говоришь,
Слишком разные вещи.
(Так что не надо) Так что не надо пытаться меня обмануть,
Это не сработает, разве ты не видишь?
(Я не) та, кем ты меня считала.
Я думала, что ты будешь кем-то другим (Другим).
Кем-то особенным для меня.
Но ты такая же, как… (Все).

Если не хочешь, мы
Можем уйти
И увидеть звёзды,
Которых ты никогда не видела.
Но ты здесь,
Лжёшь мне
Прямо в лицо.
Как будто...

Скажи мне, что ещё? (Что ещё, что ещё, что ещё?)
Скажи мне, что ещё? (Что ещё, что ещё, что ещё?)
Скажи мне, что ещё? (Что ещё, что ещё, что ещё?)
Скажи мне, что ещё? (Что ещё, что ещё, что ещё?)
Почему ты такая плохая?

(Что ещё?)
(Что ещё?)
(Что ещё?)
И я знаю, что всё это только у меня в голове.
(Что ещё?)