Paroles et traduction Asta feat. Allday - Dynamite

Dynamite

I'm taking my time not thinking about you
Just walking my mind, walking my mind
Yeah I could call, but I know I don't have to
'Cause I'm doing alright, feeling alright

But I'm affected by your energy wave
Like dynamite, we exploding, you take me away
You eject me into outer space
You've been lighting me up
You've been lighting me up, babe
(Three two one six seven eight nine)

Oh girl you've got that magic
Put boys in a constant panic
Combat boots and a combat jacket
Drinking every night, eating all organic
Tom, you could be Tom's girl
If you want that, tell me what you want girl
Bookshelf full of Philip K. Dick and Orwell
So of course I fell, I'm only mortal

Your addictions, contradictions
Always lying, politicians
For a rich girl, poor decisions
But when you visit, it's all forgiven
And you know I'm feeling strong for ya
I mean honey, I'd accompany ya
I make you sing like the opera
And your body go la la la, yeah, la la la

But I'm affected by your energy wave
Like dynamite, we exploding, you take me away
You eject me into outer space
You've been lighting me up
You've been lighting me up, babe
But I'm affected by your energy wave
Like dynamite, we exploding, you take me away
You eject me into outer space
You've been lighting me up
You've been lighting me up, babe

Oh ho ho oh ho
Oh ho ho oh ho oh ho
Oh ho ho oh ho
Oh ho ho oh ho oh ho
Oh ho ho oh ho
Oh ho ho oh ho oh ho
Ooh
(You've been lighting me up)

I don't mean to be gooey
But girl you make me wanna go gabooey
Bang
Cutie, I think I want your cooties
So stop not doing me and do me
Catch us in the club, dancing to Juicy
You're lying on the roof of your house like Snoopy
We're having fun all the time, all the time is fun
I sort of kind of reckon that you might be, like, the one

But I'm affected by your energy wave
Like dynamite, we exploding, you take me away
You eject me into outer space
You've been lighting me up
You've been lighting me up, babe
But I'm affected by your energy wave
Like dynamite, we exploding, you take me away
You eject me into outer space
You've been lighting me up
You've been lighting me up, babe

Oh ho ho oh ho
Oh ho ho oh ho oh ho
Oh ho ho oh ho
Oh ho ho oh ho oh ho
(You've been lighting me up)
Oh ho ho oh ho
Oh ho ho oh ho oh ho
(You've been lighting me up)
Oh ho ho oh ho
Oh ho ho oh ho oh ho

Динамит

Не думаю о тебе, провожу время с пользой,
Просто гуляю в своих мыслях, гуляю в своих мыслях.
Да, я могла бы позвонить, но знаю, что не должна,
Потому что у меня все хорошо, я чувствую себя хорошо.

Но твоя энергетическая волна влияет на меня,
Как динамит, мы взрываемся, ты уносишь меня прочь.
Ты выталкиваешь меня в открытый космос.
Ты зажигаешь меня.
Ты зажигаешь меня, малыш.
(Три два один шесть семь восемь девять)

О, мальчик, у тебя есть эта магия,
Парни в постоянной панике.
Ботинки и куртка в стиле милитари,
Пьешь каждую ночь, ешь все органическое.
Том, ты мог бы быть парнем Тома,
Если ты хочешь этого, скажи мне, чего ты хочешь, мальчик.
Книжная полка, полная Филипа К. Дика и Оруэлла,
Конечно, я влюбилась, я всего лишь смертная.

Твои зависимости, противоречия,
Всегда лжешь, как политики.
Для богатого мальчика - плохие решения,
Но когда ты приходишь, все прощается.
И ты знаешь, у меня к тебе сильные чувства,
Я имею в виду, милый, я бы составила тебе компанию.
Я заставляю тебя петь, как в опере,
И твое тело поет ля-ля-ля, да, ля-ля-ля.

Но твоя энергетическая волна влияет на меня,
Как динамит, мы взрываемся, ты уносишь меня прочь.
Ты выталкиваешь меня в открытый космос.
Ты зажигаешь меня.
Ты зажигаешь меня, малыш.
Но твоя энергетическая волна влияет на меня,
Как динамит, мы взрываемся, ты уносишь меня прочь.
Ты выталкиваешь меня в открытый космос.
Ты зажигаешь меня.
Ты зажигаешь меня, малыш.

О-хо-хо о-хо
О-хо-хо о-хо о-хо
О-хо-хо о-хо
О-хо-хо о-хо о-хо
О-хо-хо о-хо
О-хо-хо о-хо о-хо
У-у
(Ты зажигаешь меня)

Не хочу быть сентиментальной,
Но, мальчик, ты сводишь меня с ума.
Бах!
Милашка, кажется, я хочу твои микробы.
Так что перестань меня игнорировать и обрати на меня внимание.
Застань нас в клубе, танцующими под Juicy.
Ты лежишь на крыше своего дома, как Снупи.
Мы все время веселимся, все время - веселье.
Мне кажется, ты, типа, тот самый.

Но твоя энергетическая волна влияет на меня,
Как динамит, мы взрываемся, ты уносишь меня прочь.
Ты выталкиваешь меня в открытый космос.
Ты зажигаешь меня.
Ты зажигаешь меня, малыш.
Но твоя энергетическая волна влияет на меня,
Как динамит, мы взрываемся, ты уносишь меня прочь.
Ты выталкиваешь меня в открытый космос.
Ты зажигаешь меня.
Ты зажигаешь меня, малыш.

О-хо-хо о-хо
О-хо-хо о-хо о-хо
О-хо-хо о-хо
О-хо-хо о-хо о-хо
(Ты зажигаешь меня)
О-хо-хо о-хо
О-хо-хо о-хо о-хо
(Ты зажигаешь меня)
О-хо-хо о-хо
О-хо-хо о-хо о-хо