Paroles et traduction Aste feat. Aleksanteri Hakaniemi - Tuhansien hiekkateiden maa (feat. Aleksanteri Hakaniemi)
On
Tuula
tatuoinut
lastennimet
konttiin
Tuula
has
tattooed
the
children's
names
on
the
container
Sen
juoppokuskin
Talbot
katoo
horisonttiin
That
drunk
driver's
Talbot
disappears
into
the
horizon
Me
kesäyössä
juodaan
keppanaa
We
drink
keppana
in
the
summer
night
Tää
on
tuhansien
hiekkateiden
maa
This
is
the
land
of
a
thousand
sandy
roads
Tää
maa
on
mattolaituri
This
land
is
a
carpet
Suo,
kuokka
ja
kaivuri
Shelter,
pickaxe,
and
excavator
Rakastettava
haisuli,
yllättyneitä
ei
ollu
ku
taikuri
A
lovable
stinker,
only
a
magician
was
surprised
Kesäyös
huutoni
kaikuvi
My
cry
echoes
in
the
summer
night
Tääl
tanssii
viimene
raikuli
The
last
rascal
dances
here
Sairaalakaapu
on
ainoa
paituli
The
hospital
gown
is
the
only
shirt
Ku
moguli
hän
tä
buli
saa
hebulin
(yeah)
When
the
mogul
gets
his
hebel
(yeah)
Pidetään
lippu
korkeella
Let's
keep
the
flag
high
Kummatkin
jalat
kaukana
haudasta
Both
feet
far
from
the
grave
Astetta
enemmän
nostetta
A
little
more
lift
Aamuyölla
parannetaan
maapallo
saunassa
In
the
morning
we
fix
the
globe
in
the
sauna
On
Tuula
tatuoinut
lastennimet
konttiin
Tuula
has
tattooed
the
children's
names
on
the
container
Sen
juoppokuskin
Talbot
katoo
horisonttiin
That
drunk
driver's
Talbot
disappears
into
the
horizon
Me
kesäyössä
juodaan
keppanaa
We
drink
keppana
in
the
summer
night
Tää
on
tuhansien
hiekkateiden
maa
This
is
the
land
of
a
thousand
sandy
roads
Mä
nojaan
vasten
letkaliiterin
pöytää
I
lean
against
the
table
of
the
letkaliiter
Tänään
moni
täältä
onnensa
löytää
Many
will
find
their
fortune
here
today
Me
ja
noi
miljoona
itikkaa
We
and
those
million
gnats
Tää
on
tuhansien
hiekkateiden
maa
This
is
the
land
of
a
thousand
sandy
roads
Aikamiespoika
ei
aikaile
The
bachelor
doesn't
delay
Peli
päällä
ku
paukitaa
paikalle
Game
on,
when
it’s
time
to
pound
Ha-ha-haittaakse
Ha-ha-does
it
matter
Povareis
viruboolit,
sorateiden
virtuoosit
Povareis
viruboolit,
virtuosos
of
gravel
roads
Tänä
iltana
nousee
kannut
The
jugs
rise
tonight
Kunnes
o
sammunu
kummatki
lamput
Until
both
lights
are
out
Letkaliiterin
lattia
hallus
The
floor
of
the
letkaliiter
is
mine
Omieni
keskel
ikuista
juhannust
(yeah)
Eternal
Midsummer
among
my
own
(yeah)
Pidetään
lippu
korkeella
Let's
keep
the
flag
high
Seittemän
oikein,
mut
ekana
hihnalla
Seven
right,
but
first
in
line
Astetta
enemmän
nostetta
A
little
more
lift
Aamuyölla
parannetaan
maapallo
saunassa
In
the
morning
we
fix
the
globe
in
the
sauna
On
Tuula
tatuoinut
lastennimet
konttiin
Tuula
has
tattooed
the
children's
names
on
the
container
Sen
juoppokuskin
Talbot
katoo
horisonttiin
That
drunk
driver's
Talbot
disappears
into
the
horizon
Me
kesäyössä
juodaan
keppanaa
We
drink
keppana
in
the
summer
night
Tää
on
tuhansien
hiekkateiden
maa
This
is
the
land
of
a
thousand
sandy
roads
Mä
nojaan
vasten
letkaliiterin
pöytää
I
lean
against
the
table
of
the
letkaliiter
Tänään
moni
täältä
onnensa
löytää
Many
will
find
their
fortune
here
today
Me
ja
noi
miljoona
itikkaa
We
and
those
million
gnats
Tää
on
tuhansien
hiekkateiden
maa
This
is
the
land
of
a
thousand
sandy
roads
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.