Paroles et traduction Aste feat. Minny - Huolet puoliks - feat. Minny
Miks
kaikki
kiva
on
kielletty
Почему
все
хорошее
под
запретом
Lepposa
luvatont
Lepposa
luvatont
Aina
niin
kiire
jonnekin
muka
on
Всегда
в
такой
спешке.
Jengi
astuu
sisään
Входит
банда
Luulen
et
tää
meno
jatkuu
pitkään
Я
думаю,
это
будет
продолжаться
очень
долго.
(Millanen
päivä
sulla
on
huomen)
(Какой
у
тебя
завтра
день?)
Anna
ku
puolitetaan
edes
huoles
Позволь
мне
разрезать
тебя
пополам.
Naapurit
ei
diggaa
musaa
Соседи
не
любят
музыку.
Miten
ois
juoksutaksi
keskustaan
Как
насчет
такси
до
центра
города?
Ei
tarvetta
sulkeutuu
Не
нужно
закрываться
Nää
tyypit
tietää
ja
tuntee
mut
Эти
парни
знают
меня
и
знают
меня.
Jos
saisin
rahaa
niin
mä
rälläisin
ne
urheiluautoon
Если
бы
у
меня
были
деньги,
я
бы
потратил
их
на
спортивную
машину.
Ja
mälläisin
sen
И
я
все
испортил.
Ai
nii,
terassit
on
auki
jo
О,
да,
террасы
открыты.
Meidän
jengin
kyl
näkee
ja
kuulee
Наша
банда
видит
и
слышит.
Sekasin
elämästä
ja
auringosta
Смешанный
с
жизнью
и
солнцем.
Huutavat
lisää
tätä
elämän
tunnet
Кричи
о
большем
в
этой
жизни,
ты
знаешь.
Kaikki
ihan
pihalla,
niinku
meil
on
tapana
Все
вышли
из
игры,
как
и
мы.
Piirrän
tussilla
rumia
otsaan
Я
рисую
уродство
на
лбу
фломастером.
Juhlitaan,
jaetaan
Вечеринка,
доля
Juomat
ja
kolikot
ja
huolet
puoliks
Выпивка,
монеты
и
заботы.
Kaikki
ihan
pihalla,
pysytkö
sä
mukana
* Все
вышли
из
игры
** ты
можешь
не
отставать?
*
Koko
lauma
taas
kadehdittavasti
kujalla
Все
стадо
с
завистью
вернулось
в
переулок.
Juhlitaan,
jaetaan
Вечеринка,
доля
Juomat
ja
kolikot
ja
huolet
puoliks
Выпивка,
монеты
и
заботы.
Ilta-auringon
laskiessa
На
закате
Me
ei
viel
olla
valmiita
nukkumaan
Мы
еще
не
готовы
ко
сну.
Kolutaan
keskusta
ees
taas
Давай
снова
обыщем
центр
города.
Kaupungin
valoihin
on
hienoa
hukkua
Так
здорово
утонуть
в
городских
огнях
Ja,
ku
muistan
tän
päivän
ainiaan
И
я
запомню
этот
день
навсегда.
Tai
sit
en
täst
yhtää
mitää,
hienoja
hetkiä
näitä
vaalitaa
Или,
несмотря
ни
на
что,
на
этих
выборах
будут
замечательные
моменты.
Näin
pitää
yhtä
pitää
Вот
как
вы
должны
держаться
вместе
Jatkoilla
saa
meno
lähtee
taas
На
афтепати
снова
пора
идти.
Kaikki
on
kutsuttu,
tänne
vaa
Приглашены
все.
Täydellinen
suksee,
eiköhä
paineta
kakkonen
putkee
Идеальная
лыжа,
и
нам
не
нужно
толкать
трубу
номер
два.
Vähä
väsyttää,
mut
en
oo
huolissaa
Я
немного
устал,
но
я
не
волнуюсь.
Lepäillää
sit
kiikkutuolissa
Откинься
в
кресле-качалке.
Nyt
nollataa,
vaan
kerran
nuori
tääl
olla
saa
Сейчас
это
ноль,
но
когда-то
ты
был
молод.
Kaikki
ihan
pihalla,
niinku
meil
on
tapana
Все
вышли
из
игры,
как
и
мы.
Piirrän
tussilla
rumia
otsaan
Я
рисую
уродство
на
лбу
фломастером.
Juhlitaan,
jaetaan
Вечеринка,
доля
Juomat
ja
kolikot
ja
huolet
puoliks
Выпивка,
монеты
и
заботы.
Kaikki
ihan
pihalla,
pysytkö
sä
mukana
* Все
вышли
из
игры
** ты
можешь
не
отставать?
*
Koko
lauma
taas
kadehdittavasti
kujalla
Все
стадо
с
завистью
вернулось
в
переулок.
Juhlitaan,
jaetaan
Вечеринка,
доля
Juomat
ja
kolikot
ja
huolet
puoliks
Выпивка,
монеты
и
заботы.
Niin
monta
uutta
kesäkaverii
Так
много
новых
летних
друзей
Joka
sukunimee
on
mahdoton
muistaa
Каждую
фамилию
невозможно
запомнить.
Elämä
on
lahja,
raha
vaa
paperii
Жизнь-это
дар,
деньги
стоят
бумаги.
Salaisuus
jonka
sun
korvaasi
kuiskaan
Секрет,
который
я
шепчу
тебе
на
ухо.
Kuuntele
mua,
suutelen
sua
Послушай
меня,
я
поцелую
тебя.
Hukuta
mut
hulluuden
tunteeseen
Утопи
меня
в
чувстве
безумия.
Kuuntele
mua,
niin
mä
suutelen
sua
Послушай
меня,
и
я
поцелую
тебя.
Tehdään
se
aamulla
uudelleen
Мы
повторим
это
утром.
Kaikki
ihan
pihalla,
niinku
meil
on
tapana
Все
вышли
из
игры,
как
и
мы.
Piirrän
tussilla
rumia
otsaan
Я
рисую
уродство
на
лбу
фломастером.
Juhlitaan,
jaetaan
Вечеринка,
доля
Juomat
ja
kolikot
ja
huolet
puoliks
Выпивка,
монеты
и
заботы.
Kaikki
ihan
pihalla,
pysytkö
sä
mukana
* Все
вышли
из
игры
** ты
можешь
не
отставать?
*
Koko
lauma
taas
kadehdittavasti
kujalla
Все
стадо
с
завистью
вернулось
в
переулок.
Juhlitaan,
jaetaan
Вечеринка,
доля
Juomat
ja
kolikot
ja
huolet
puoliks
Выпивка,
монеты
и
заботы.
Kaikki
ihan
pihalla,
niinku
meil
on
tapana
Все
вышли
из
игры,
как
и
мы.
Piirrän
tussilla
rumia
otsaan
Я
рисую
уродство
на
лбу
фломастером.
Juhlitaan,
jaetaan
Вечеринка,
доля
Juomat
ja
kolikot
ja
huolet
puoliks
Выпивка,
монеты
и
заботы.
Kaikki
ihan
pihalla,
pysytkö
sä
mukana
* Все
вышли
из
игры
** ты
можешь
не
отставать?
*
Koko
lauma
taas
kadehdittavasti
kujalla
Все
стадо
с
завистью
вернулось
в
переулок.
Juhlitaan,
jaetaan
Вечеринка,
доля
Juomat
ja
kolikot
ja
huolet
puoliks
Выпивка,
монеты
и
заботы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): H. Lanz, W. Rappaport
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.