Paroles et traduction Aste feat. Nelli Saarikoski - Päästä irti - feat. Nelli Saarikoski

Päästä irti
UUUUUU.
Päästä irti.

Ateria katettuna kolmelle
Mies lähti veikkausta viemään
Elina nostaa poikansa polvelle
Kakstoist kuukautta jo tipotiessään
Huolehtinu hulluna, vielkää ikävä ei anna nukkua
Iltasin yksinään tuhonnu punkkua jos vain vois sois huoliinsa hukkuva.
Se ei tee sitä Eemelin vuoks, vaik toipuminen veis kymmenen vuot.
Sydän hakkaa, hei se ei kylmene, Elina voimissaan tietää nyt sen et'.
Meille on suotu vaan yks elämä, eikä se sika saa kyyneltäkään.
Nyt herätään, eikä se sika ansaitse kyyneltäskään.

On suvi vaihtunut nyt syyssateisiin, ja taivas on taas hieman harmaampi.
Älä katkeroidu kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti.
Vaan päästä irti, päästä irti.

Vuodet joutuu, Eemeli menee ens vuon esikouluun.
Vuosia vei, Elina on kunnos uudes kaupungis uudes asunnos.
Seinät ei jatkanu kaatumistaan, kun yhtenä päivänä yhtäkkii uus onni löytyyki naapurista, ettekä te oo enää vaa ystävii.
Paras yllätyksist on, Eemeli saa ennen joulua siskon.
Mikäs siinä, lunta luodessa, me ollaan onnellisia sun puolesta.
Puhelu keskel yöt, valot päälle "Älä vastaa" soittaa.
Akseli, sitä sä et sano ääneen. Kaipa se kaipaa vaan tavaroitaan.

On sade vaihtunut nyt poutapilviin, kuin taivas ois taas auki teillekkin.
Älä palaa pahan kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti.
Vaan päästä irti, päästä irti.

Akseli moi, sori vähän sekasin, selvänä ei voinu yhteyt ottaa.
Tää syypää, ite mä tän petasin, mulla ei enää mitää ylpeyt ookkaa.
Miettiny muutaku mun etua, ei Eemeli enää edes tunne mua.
Ainut taakka sydän kylmä harmaa, sori mut sä hairahdit tyhjään arpaan.

On suvi vaihtunut nyt syyssateisiin, ja taivas on taas hieman harmaampi.
Älä katkeroidu kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti.
On sade vaihtunut nyt poutapilviin, kuin taivas ois taas auki teillekkin.
Älä palaa vaan kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti.

Отпускать
Ууууууу.
Отпусти меня.

Обед На троих.
Он заключил пари.
Элина ставит сына на одно колено.
Какстоист месяцы прошли
Он беспокоится, как сумасшедший, и не даст мне уснуть.
Я спал наедине с испорченным красным, если бы только можно было утонуть в его бедах.
Он не сделает этого ради Эмиля, даже если ему понадобится десять лет, чтобы прийти в себя.
Мое сердце бьется, оно не замерзает, теперь Элина это знает.
Нам дана лишь одна жизнь, и у свиньи не будет ни слезинки.
Мы проснемся, а свинья не заслуживает и слезинки.

Лето сменилось осенними дождями, и небо снова немного посерело.
Не озлобляйтесь оковами, просто отпустите, отпустите.
Просто отпусти, отпусти.

Эмели пойдет в детский сад в следующем году.
Прошли годы, Элина была в форме для твоей новой квартиры в городе.
Стены не продолжали рушиться, когда в один прекрасный день неожиданно новое счастье обнаруживается по соседству, и вы больше не друзья.
Лучше всего то, что у Эмиля будет сестра до Рождества.
Конечно, пока мы делаем снег, мы счастливы за тебя.
Телефонный звонок посреди ночи, горит свет, звонок "не отвечай".
Аксели, не говори этого вслух, наверное, ему просто нужны его вещи.

Дождь превратился в тучи дождя, как будто небо снова открылось для тебя.
Не возвращайся в оковы зла, отпусти, отпусти.
Просто отпусти, отпусти.

Аксели, Привет, извини, я немного запутался, я не мог связаться с тобой, когда был трезв.
Это моя вина, я застелил эту постель, я покончил с гордостью.
Я думала о своих интересах, а Эмиль меня даже не знает.
Единственное бремя-холодное серое сердце, прости, но ты наткнулся на пустой лотерейный билет.

Лето сменилось осенними дождями, и небо снова немного посерело.
Не озлобляйся из-за оков, просто отпусти, отпусти.
Дождь превратился в тучи дождя, как будто небо снова открылось для тебя.
Не возвращайся к оковам, просто отпусти, отпусти.