Paroles et traduction Aste feat. Pete Parkkonen - Sekopää
Vaik
äiti
pojastaan
pappia
toivoi,
juppihippipunkkarin
haikara
toi
Mom
hoped
her
son
to
be
a
priest,
a
hippie-yuppie-punk
the
stork
brought
Tyyleillä
tullaan,
tyylillä
mennään,
satasen
laina
ja
paikalta
pois
We
come
with
style,
we
leave
with
style,
borrow
a
hundred
and
get
out
of
here
Oi
beibi,
Tiiamaria,
Doris,
mieletön
tämä
Linda
Oh
baby,
Tiiamaria,
Doris,
this
Linda
is
crazy
Nainen
ku
toiselta
planeetalta,
Lievestuoreen
Liisa
Woman
from
another
planet,
Liisa
from
Lievestuore
Niina,
kesä
ysiviis,
dekliderin
Niina,
summer
'95,
Decliderin
Muistan
sun
rusketusraidat
vieläkin
I
still
remember
your
tan
lines
Selaan
vanhoja
valokuva-albumeita,
voi
äiti
ku
tietäsi
I'm
looking
through
old
photo
albums,
oh
mother
if
you
only
knew
Seksi
vei,
taksi
toi,
vaik
kukaan
uskonu
ei
nii
sut
sain
Sex
brought
you
in,
a
taxi
took
you
away,
even
though
no
one
believed
I
got
you
Rakkauden
haudalla
plastaan
klasikkoit
I'm
playing
classics
on
the
grave
of
love
Bye
bye
baby,
baby
goodbye
Bye
bye
baby,
baby
goodbye
Kontrolli
nada,
silti
ihan
sama
No
control,
but
I
don't
care
Tänään
me
saadaan
koko
Suomi
sekoamaan
Tonight
we're
gonna
make
the
whole
of
Finland
go
crazy
Ne
sanoo
sekopää,
tuli
irti
tänään,
hei
mut
eise
väärin
oo
(eioo
eioo
eioo)
They
say
crazy,
broke
loose
today,
but
hey
it's
not
wrong
Ne
ei
saa
meit
kontrolliin,
käsiraudoilla
kii,
mieli
ei
mahdu
laatikkoon
They
can't
control
us,
handcuffed,
our
minds
don't
fit
in
a
box
Eletään
se
uudelleen,
(hei
hei)
koko
Suomi
kuulee
sen
(hei
hei)
Let's
live
it
again,
(hey
hey)
the
whole
of
Finland
will
hear
it
(hey
hey)
Ne
sanoo
sekopää,
tuli
irti
tänään,
hei
mut
eise
väärin
oo
They
say
crazy,
broke
loose
today,
but
hey
it's
not
wrong
Ei
saa
surettaa,
hetken
tie
on
kevyt
kulkea
taas
Don't
be
sad,
the
road
ahead
is
easy
to
travel
again
Pillitä
Elli,
pillitä,
mut
se
ei
olekkaan
nii,
juna
kulkee
vaan
Play
it
Elli,
play
it,
but
it's
not
like
that,
the
train
just
keeps
on
going
Todisteluun
ei
oo
tarvetta,
jengi
voi
kulmien
alta
vaan
katsella
No
need
for
proof,
the
crowd
can
just
watch
from
the
corners
Kun
mä
muistutan
tanssilattialla
levotonta
Tuhkimoo
Titanicin
kannella
As
I
remind
the
restless
Cinderella
on
the
dance
floor
of
the
Titanic
Eikä
se
edelleenkää
meinaa,
ettei
välitetä
kenestkää
And
it
still
doesn't
mean
we
don't
care
about
anyone
Paljon
mustaa
kahvia,
on
niin
helppo
olla
onnellinen
ihmisten
edessä,
aa,
älä
oo
katkera
kun,
aa,
mä
oon
Aste
ja
suu
A
lot
of
black
coffee,
it's
so
easy
to
be
happy
in
front
of
people,
aa,
don't
be
bitter
when,
aa,
I'm
Aste
and
mouth
Viilaten
ja
höyläten,
pilke
silmäkulmassa,
sata
salamaa,
alla
vaahtera
puun
Filing
and
planing,
a
twinkle
in
my
eye,
a
hundred
flashes,
under
a
maple
tree
Kontrolli
nada,
silti
ihan
sama
No
control,
but
I
don't
care
Tänään
me
saadaan
koko
Suomi
sekoamaan
Tonight
we're
gonna
make
the
whole
of
Finland
go
crazy
Ne
sanoo
sekopää,
tuli
irti
tänään,
hei
mut
eise
väärin
oo
(eioo
eioo
eioo)
They
say
crazy,
broke
loose
today,
but
hey
it's
not
wrong
Ne
ei
saa
meit
kontrolliin,
käsiraudoilla
kii,
mieli
ei
mahdu
laatikkoon
They
can't
control
us,
handcuffed,
our
minds
don't
fit
in
a
box
Eletään
se
uudelleen,
(hei
hei)
koko
Suomi
kuulee
sen
(hei
hei)
Let's
live
it
again,
(hey
hey)
the
whole
of
Finland
will
hear
it
(hey
hey)
Ne
sanoo
sekopää,
tuli
irti
tänään,
hei
mut
eise
väärin
oo
They
say
crazy,
broke
loose
today,
but
hey
it's
not
wrong
Vaik
äiti
pojastaan
pappia
toivoi,
juppihippipunkkarin
haikara
toi
Mom
hoped
her
son
to
be
a
priest,
a
hippie-yuppie-punk
the
stork
brought
Tyyleillä
tullaan,
tyylillä
mennään,
satasen
laina
ja
paikalta
pois
We
come
with
style,
we
leave
with
style,
borrow
a
hundred
and
get
out
of
here
Oi
beibi,
Tiiamaria,
tsek,
kersantti
Karoliina
Oh
baby,
Tiiamaria,
check,
Sergeant
Karoliina
Nainen
ku
toiselta
planeetalta,
anna
mulle
piiskaa
Kristiina
Woman
from
another
planet,
give
me
a
whip
Kristiina
Niina,
kesä
ysiviis,
dekliderin
Niina,
summer
'95,
Decliderin
Muistan
sun
rusketusraidat
vieläkin
I
still
remember
your
tan
lines
Selaan
vanhoja
valokuva-albumeita,
voi
äiti
ku
tietäsi
I'm
looking
through
old
photo
albums,
oh
mother
if
you
only
knew
Seksi
vei,
taksi
toi,
vaik
kukaan
uskonu
ei
nii
sut
sain
Sex
brought
you
in,
a
taxi
took
you
away,
even
though
no
one
believed
I
got
you
Rakkauden
haudalla
plastaan
klasikkoit
I'm
playing
classics
on
the
grave
of
love
Bye
bye
baby,
baby
goodbye
Bye
bye
baby,
baby
goodbye
Ne
sanoo
sekopää,
tuli
irti
tänään,
hei
mut
eise
väärin
oo
(eioo
eioo
eioo)
They
say
crazy,
broke
loose
today,
but
hey
it's
not
wrong
Ne
ei
saa
meit
kontrolliin,
käsiraudoilla
kii,
mieli
ei
mahdu
laatikkoon
They
can't
control
us,
handcuffed,
our
minds
don't
fit
in
a
box
Eletään
se
uudelleen,
(hei
hei)
koko
Suomi
kuulee
sen
(hei
hei)
Let's
live
it
again,
(hey
hey)
the
whole
of
Finland
will
hear
it
(hey
hey)
Ne
sanoo
sekopää,
tuli
irti
tänään,
hei
mut
eise
väärin
oo
They
say
crazy,
broke
loose
today,
but
hey
it's
not
wrong
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.