Paroles et traduction Aste feat. Q - Nuorallatanssija - feat. Q

Nuorallatanssija - feat. Q

Nuoriso pahoin voi, mistä se johtuu?
Kai syy on yksilön, takaisin kohtuun.
Mietin miks ei sanat tärkeimmät ulos tuu, samalla ku silmäkulmat kostuu.

Yksin taivasta jäin tuijottamaan, tyhjän tivolin nuoralla nyt tanssia saan.
En tahdo, aio, enkä pysty unohtamaan, tyhjän tivolin nuoralla nyt tanssia saan.
Pudotaan, pudotaan.

R.I.P. ja muit hyvii lyhenteit. Jätetääks jälkeemme muuta ku kyyneleet?
Pappi papattaa, en kuule mitään. Suljen silmät ja sä oot ihan siinä.
Sydän suurempi ku rikosrekkari, tääl epätoivo on käsinkosketeltavis.
Koko elämänsä maailman vankina, tääl kaivataan nuorallatanssijaa.
Omat ajatukset feidaan papin ääneen, muistan vielä ku eilisen ku Lapinmäel Cypress Hill ja Ice Cube kajareist taas, sivaripollareille 187: aa.
Muit kliseitä yhteen ääneen, pojat ei tanssi ne sylkee päälle.
Joskus me ollaan yhdes jälleen, sun sielu ei sammu se jää kytee tänne.

Yksin taivasta jäin tuijottamaan, tyhjän tivolin nuoralla nyt tanssia saan.
En tahdo, aio, enkä pysty unohtamaan, tyhjän tivolin nuoralla nyt tanssia saan.
Pudotaan, pudotaan.

Enkelikuoro palas takas laulamaan, kävin taas hajoamassa sun haudallas.
Kädet kohmees sytyttelen kynttilää, yksinään tääl ei jaksa yksikään.
Kuulemma kliseistä ja epäilyttävää tehdä biisi menetetystä ystäväst.
Kiinnostaa ku kilo paskaa, uuden sukupolven näkeminen saa ilon kasvaa.
Mä meen Voikkaalle taas, ja siel juostaan jo nauraen vastaan.
Siellä leikitään piilost ja meuhkataan, kelaan jäbän hymyilevän pilven reunalla.
Toisilla on taito selvitä mistä vaan, mist ne voimat tulee? Ja mist niitä saa?
Sun vapaudenkaipuusi tuntien, vihdoin lintunen liitää saa.

Yksin taivasta jäin tuijottamaan, tyhjän tivolin nuoralla nyt tanssia saan.
En tahdo, aio, enkä pysty unohtamaan, tyhjän tivolin nuoralla nyt tanssia saan.
Pudotaan, pudotaan.

Sun tie oli kuoppainen, mut sä juoksit loppuun asti sen.
Ja me jäätiin huokaileen, miten lyhyt on aika tää kaupunkilapsien.

Halusit tanssia nuoralla, sun ei kannattais tanssia nuoralla.
Jos haluat sä tanssia nuoralla, tanssi vaan nuoralla.

Tightrope walker - feat. Q

Youth is so bad, what's the reason?
I guess it's the fault of the individual, back into the womb.
I wonder why the most important words can't come out, while the corners of my eyes are getting wet.

Alone, I stared at the sky. I can dance on the rope of an empty carousel now.
I don't want to, I won't, and I can't forget. I can dance on the rope of an empty carousel now.
Fall down, fall down.

R.I.P. and other good abbreviations. Will we leave nothing behind but tears?
The priest mumbles, I can't hear anything. I close my eyes, and you are right there.
A heart bigger than a criminal record. Here, despair is tangible.
A prisoner of the world all his life. Here, we need a tightrope walker.
I fade out my own thoughts to the voice of the priest. I remember it like yesterday when Cypress Hill and Ice Cube blared from the speakers at Lapinmäki once again, 187 to civilian cops.
Other clichés in one voice, boys don't dance, they spit on it.
Sometimes we are together again, your soul doesn't die, it keeps smoldering here.

Alone, I stared at the sky. I can dance on the rope of an empty carousel now.
I don't want to, I won't, and I can't forget. I can dance on the rope of an empty carousel now.
Fall down, fall down.

The choir of angels came back to sing, I went to fall apart at your grave again.
My hands are freezing, I light a candle, alone here, no one can stand it.
Apparently, it's cliché and suspicious to do a song about a lost friend.
I don't care, seeing the new generation brings joy.
I'm going to Voikkaa again, and there they are already running towards me, laughing.
There they play hide-and-seek and make a racket, I think of a guy smiling on the edge of a cloud.
Some have the ability to get through anything. Where do they get that strength? And where can I get it?
Feeling your longing for freedom, finally, the bird can fly.

Alone, I stared at the sky. I can dance on the rope of an empty carousel now.
I don't want to, I won't, and I can't forget. I can dance on the rope of an empty carousel now.
Fall down, fall down.

Your road was bumpy, but you ran to the end of it.
And we were left to sigh, how short the time is for us city kids.

You wanted to dance on the rope, you shouldn't dance on the rope.
If you want to dance on the rope, just dance on the rope.