Paroles et traduction Aste feat. Q - Nuorallatanssija
Nuoriso
pahoin
voi,
mistä
se
johtuu?
Kai
syy
on
yksilön,
takaisin
kohtuun.
Молодые
люди
больны,
почему
это?
Я
думаю,
что
вина
лежит
на
самом
человеке,
еще
в
утробе
матери.
Mietin
miks
ei
sanat
tärkeimmät
ulos
tuu,
samalla
ku
silmäkulmat
kostuu.
Я
удивляюсь,
почему
самые
важные
слова
не
произносятся
вслух,
в
то
время
как
уголки
моих
глаз
становятся
влажными.
Yksin
taivasta
jäin
tuijottamaan,
tyhjän
tivolin
nuoralla
nyt
tanssia
saan.
Я
остался
один,
уставившись
в
небо,
на
натянутом
канате
пустого
карнавала,
теперь
я
могу
танцевать.
En
tahdo,
aio,
enkä
pysty
unohtamaan,
tyhjän
tivolin
nuoralla
nyt
tanssia
saan.
Я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
могу
забыть,
я
могу
танцевать
на
канате
пустого
карнавала.
Pudotaan,
pudotaan.
Пойдем,
пойдем.
R.I.P.
ja
muit
hyvii
lyhenteit.
Jätetääks
jälkeemme
muuta
ku
kyyneleet?
R.
I.
P.
и
другие
хорошие
аббревиатуры.
Осталось
ли
после
тебя
что-нибудь,
кроме
слез?
Pappi
papattaa,
en
kuule
mitään.
Suljen
silmät
ja
sä
oot
ihan
siinä.
Священник
что-то
кричит,
я
ничего
не
слышу.
Я
закрываю
глаза,
и
ты
прямо
здесь.
Sydän
suurempi
ku
rikosrekkari,
tääl
epätoivo
on
käsinkosketeltavis.
Сердце
больше,
чем
место
преступления,
отчаяние
здесь
ощутимо.
Koko
elämänsä
maailman
vankina,
tääl
kaivataan
nuorallatanssijaa.
Всю
свою
жизнь
он
был
пленником
этого
мира,
и
этому
месту
нужен
танцор
на
канате.
Omat
ajatukset
feidaan
papin
ääneen,
muistan
vielä
ku
eilisen
ku
Lapinmäel
Cypress
Hill
ja
Ice
Cube
kajareist
taas,
sivaripollareille
187:
aa.
Я
до
сих
пор
помню
вчерашний
день,
когда
"Лапинмаэль
Сайпресс
Хилл"
и
"Айс
Кьюб
каярей"
снова
выступили
за
"сивариполлари
187".
Muit
kliseitä
yhteen
ääneen,
pojat
ei
tanssi
ne
sylkee
päälle.
♪ Все
клише
в
один
голос
♪♪ парни
не
танцуют
♪♪ они
плюют
на
тебя
♪
Joskus
me
ollaan
yhdes
jälleen,
sun
sielu
ei
sammu
se
jää
kytee
tänne.
♪ Когда-нибудь
мы
снова
будем
вместе
♪♪ твоя
душа
не
умрет
♪ здесь
тлеет
лед.
Yksin
taivasta
jäin
tuijottamaan,
tyhjän
tivolin
nuoralla
nyt
tanssia
saan.
Я
остался
один,
уставившись
в
небо,
на
натянутом
канате
пустого
карнавала,
теперь
я
могу
танцевать.
En
tahdo,
aio,
enkä
pysty
unohtamaan,
tyhjän
tivolin
nuoralla
nyt
tanssia
saan.
Я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
могу
забыть,
я
могу
танцевать
на
канате
пустого
карнавала.
Pudotaan,
pudotaan.
Пойдем,
пойдем.
Enkelikuoro
palas
takas
laulamaan,
kävin
taas
hajoamassa
sun
haudallas.
Ангельский
хор
вернулся,
чтобы
спеть,
я
снова
сломался
в
твоей
могиле.
Kädet
kohmees
sytyttelen
kynttilää,
yksinään
tääl
ei
jaksa
yksikään.
Я
зажгу
свечу
своими
руками
в
полном
одиночестве.
Kuulemma
kliseistä
ja
epäilyttävää
tehdä
biisi
menetetystä
ystäväst.
Они
говорят,
что
писать
песню
о
потерянном
друге
банально
и
подозрительно.
Kiinnostaa
ku
kilo
paskaa,
uuden
sukupolven
näkeminen
saa
ilon
kasvaa.
Меня
интересует
фунт
дерьма,
и
встреча
с
новым
поколением
делает
меня
счастливым.
Mä
meen
Voikkaalle
taas,
ja
siel
juostaan
jo
nauraen
vastaan.
Я
снова
собираюсь
сделать
перерыв,
а
они
надо
мной
смеются.
Siellä
leikitään
piilost
ja
meuhkataan,
kelaan
jäbän
hymyilevän
pilven
reunalla.
Они
играют
в
прятки,
и
я
замечаю
парня,
улыбающегося
на
краю
облака.
Toisilla
on
taito
selvitä
mistä
vaan,
mist
ne
voimat
tulee?
Ja
mist
niitä
saa?
Некоторые
люди
обладают
способностью
пережить
что
угодно,
но
откуда
берутся
эти
силы?
И
где
вы
их
берете?
Sun
vapaudenkaipuusi
tuntien,
vihdoin
lintunen
liitää
saa.
Зная
ваше
стремление
к
свободе,
птица
наконец-то
воспарит.
Yksin
taivasta
jäin
tuijottamaan,
tyhjän
tivolin
nuoralla
nyt
tanssia
saan.
En
tahdo,
aio,
enkä
pysty
unohtamaan,
tyhjän
tivolin
nuoralla
nyt
tanssia
saan.
Я
остался
один,
уставившись
в
небо,
на
натянутом
канате
пустого
карнавала,
теперь
я
могу
танцевать.
Я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
могу
забыть,
я
могу
танцевать
на
канате
пустого
карнавала.
Pudotaan,
pudotaan.
Пойдем,
пойдем.
Sun
tie
oli
kuoppainen,
mut
sä
juoksit
loppuun
asti
sen.
Твоя
дорога
была
ухабистой,
но
ты
бежал
всю
дорогу.
Ja
me
jäätiin
huokaileen,
miten
lyhyt
on
aika
tää
kaupunkilapsien.
А
мы
остались
вздыхать
о
том,
как
мало
времени
у
городских
детей.
Halusit
tanssia
nuoralla,
sun
ei
kannattais
tanssia
nuoralla.
Вы
хотели
танцевать
на
канате,
вы
не
должны
танцевать
на
канате.
Jos
haluat
sä
tanssia
nuoralla,
tanssi
vaan
nuoralla.
Если
вы
хотите
танцевать
на
канате,
просто
танцуйте
на
канате.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): HENRI JOUNI KRISTIAN LANZ, JANI TAPANI SUTELAINEN, WILLIAM RAPPAPORT
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.