Paroles et traduction Aste - Eteenpäin

Eteenpäin

(Jos ei tee ei tuu
J-jos ei jos ei tee ei tuu
J-jos ei tee ei tuu
- Niin sen voi kiteyttää)

Jee, jee, se menee näin
Y-y-y-yhdessä eteenpäin
Tanssi jos tuntuu siltä
Mieluummin ruusuil ku pumpulin pääl
Haluun elämältä muutaki kun elää
Pidä tappi jo mielialas must etääl
Mä vedin jo liikkuvat taakse
Tahdon kaiken ja teen kaiken, et saan sen
Ei näy esteit vastas (Ei!)
Koska niit ei oo olemaskaan (Ei!)
Mä uskon siihen,
Et musta ja sust on siihen

Jo-jo-jo-jokainen liike ja jokainen askel (Jokainen askel)
Ne muistaa aina muistuttaa mistä mä lähdin (Mistä mä lähdin)
Ei kultalusikkaa, ei katettuu pöytää
Mut nyt mä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan sen

Älä suotta oo hädissäsi
Sul on koko maailma käsissäsi
Sä voit hoivaa
Tai heivaa sen pois tosta noin vaan
Kiitos ja anteeks
En oo palaamassa lapion varteen
Toistan, kiitos ja anteeks
Tahdon kaiken ja teen kaiken, et saan sen
Oppinu kestään kriisei
Munlaisista tehdään biisei
Jos sä uskot siihen
Niin musta ja sust on siihen

Jo-jo-jo-jokainen liike ja jokainen askel (Jokainen askel)
Ne muistaa aina muistuttaa mistä mä lähdin (Mistä mä lähdin)
Ei kultalusikkaa, ei katettuu pöytää
Mut nyt mä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan sen

Mä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan sen
En vuodes enkä kahdes, eteenpäin joka askel
(2x)

(Jos ei tee ei tuu
J-jos ei jos ei tee ei tuu
J-jos ei tee ei tuu
- Niin sen voi kiteyttää)

Jo-jo-jo-jokainen liike ja jokainen askel (Jokainen askel)
Ne muistaa aina muistuttaa mistä mä lähdin (Mistä mä lähdin)
Ei kultalusikkaa, ei katettuu pöytää
Mut nyt mä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan sen

Forward

(If you don't do, it won't come
I-f you don't if you don't do it won't come
I-f you don't do it won't come
- That's how it can be summed up)

Yeah, yeah, it goes like this
T-t-t-together forward
Dance if you feel like it
Rather on roses than on cotton wool
I want more from life than just living
Keep the pin away from me
I already pulled the moving ones back
I want everything and do everything to get it
Can't see any obstacles (No!)
Because they don't exist (No!)
I believe in it,
You and I can do it

E-e-every move and every step (Every step)
They always remind me where I started from (Where I started from)
No silver spoon, no set table
But now I want everything and do everything to get it

Don't worry
You have the whole world in your hands
You can care
Or throw it away just like that
Thank you and sorry
I'm not going back to the shovel handle
Repeat, thank you and sorry
I want everything and do everything to get it
Learned to withstand crises
People like me are made into songs
If you believe in it
Then you and I can do it

E-e-every move and every step (Every step)
They always remind me where I started from (Where I started from)
No silver spoon, no set table
But now I want everything and do everything to get it

I want everything and do everything to get it
Not in a year or two, forward every step
(2x)

(If you don't do, it won't come
I-f you don't if you don't do it won't come
I-f you don't do it won't come
- That's how it can be summed up)

E-e-every move and every step (Every step)
They always remind me where I started from (Where I started from)
No silver spoon, no set table
But now I want everything and do everything to get it