Paroles et traduction Aste - Loppu

Loppu

Skippasin koulut, flippasin skedellä, juoksin ongelmiin pää edellä.
Meil päin esikuvat veti turpaan, ihaillessa niit kaikkeen menin mukaan.
Älä sano mä tiedän tarpeeks, lapsuuden ystävii viedään talteen.
Keikoil jengi haluu kuulla lisää. Mitä, eihän must pitäny tulla mitään.
Niin mulle sanottiin aina vaan uudelleen, tulkaa keikoille kattoo ja kuuntelee.
Mä nään tuulilasin läpi Suomen, vanhois valokuvis ongelman nuoren.
Ja ku tuijotan sitä silmiin, muistan miks unelmista pitäs pitää kiinni.
Se voi kuulostaa kornilt sun korvissa, mut voit olla varma et mä oon tosissaan.

Kävelen poispäin täält, ei kaikkia kuoppia voi väistää.
Tuu, ota kiinni mun kädestä, näetsä, loppu ei oo viel lähelkään.
Kävelen poispäin täält, ei kaikkia kuoppia voi väistää.
Tuu, ota kiinni mun kädestä, näetsä, loppu ei oo viel lähelkään.

Tää menee niille, näille ja noille, mun koti- ja tukijoukoille.
Voi mites nyt täs kävi silleen, mä vein räpin takas kadulle ja jätin sinne.
Matti kantaa kitaroitaan, pitää niist huolta ku ipanoistaan.
Intohimoo voit nähä silmistä sen, ku se saattaa soinnut ulos irvistäen.
Ei nää päivät oo enää niin harmaita, nostetaan katseemme varpaista.
Kaikki kii itseluottamuksesta, hautakynttilä pöydäl luomas tunnelmaa.
Tiedän milt se tuntuu ku menee metsään, mä en oo oikeen esikuva kenellekään.
Kuuntelee kuka jaksaa, mitä Voikkaan pojalla on maailmalle muka antaa.

Kävelen poispäin täält, ei kaikkia kuoppia voi väistää.
Tuu, ota kiinni mun kädestä, näetsä, loppu ei oo viel lähelkään.
Kävelen poispäin täält, ei kaikkia kuoppia voi väistää.
Tuu, ota kiinni mun kädestä, näetsä, loppu ei oo viel lähelkään.
Kävelen poispäin täält, ei kaikkia kuoppia voi väistää.
Tuu, ota kiinni mun kädestä, näetsä, loppu ei oo viel lähelkään.

The End

I skipped school, flipped on the board, ran into trouble head first.
Back where I'm from, role models got beaten up, admiring them, I jumped into everything.
Don't say I know enough, childhood friends are being taken away.
At the gigs, the crowd wants to hear more. What, I wasn't supposed to be anything.
That's what I was told over and over again, come to the gigs to watch and listen.
I see Finland through the windshield, a troubled young man in old photographs.
And when I look him in the eye, I remember why I should hold on to my dreams.
It may sound corny to you, but you can be sure I'm serious.

I'm walking away from here, not all the potholes can be dodged.
Come, take my hand, you see, the end is nowhere near.
I'm walking away from here, not all the potholes can be dodged.
Come, take my hand, you see, the end is nowhere near.

This goes out to them, these and those, my home team and support crew.
How did this happen, I brought rap back to the streets and left it there.
Matti carries his guitars, takes care of them like his own children.
You can see the passion in his eyes, as he brings out the chords with a grimace.
These days aren't so gray anymore, let's lift our gaze from our toes.
It's all about self-confidence, a memorial candle on the table creating atmosphere.
I know how it feels to get lost, I'm not a role model for anyone.
Listen if you care, what does the boy from Voikka have to offer the world.

I'm walking away from here, not all the potholes can be dodged.
Come, take my hand, you see, the end is nowhere near.
I'm walking away from here, not all the potholes can be dodged.
Come, take my hand, you see, the end is nowhere near.
I'm walking away from here, not all the potholes can be dodged.
Come, take my hand, you see, the end is nowhere near.