Paroles et traduction Aste - Loppu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Skippasin
koulut,
flippasin
skedellä,
juoksin
ongelmiin
pää
edellä.
Прогуливал
школу,
чудил
на
районе,
бежал
в
проблемы
сломя
голову.
Meil
päin
esikuvat
veti
turpaan,
ihaillessa
niit
kaikkeen
menin
mukaan.
У
нас
примеры
для
подражания
били
морды,
восхищаясь
ими,
я
во
всё
ввязывался.
Älä
sano
mä
tiedän
tarpeeks,
lapsuuden
ystävii
viedään
talteen.
Не
говори,
что
я
знаю
достаточно,
друзей
детства
забирают
на
сохранение.
Keikoil
jengi
haluu
kuulla
lisää.
Mitä,
eihän
must
pitäny
tulla
mitään.
На
концертах
публика
хочет
слышать
больше.
Что,
разве
из
меня
ничего
не
должно
было
получиться?
Niin
mulle
sanottiin
aina
vaan
uudelleen,
tulkaa
keikoille
kattoo
ja
kuuntelee.
Так
мне
говорили
снова
и
снова,
приходите
на
концерты
смотреть
и
слушать.
Mä
nään
tuulilasin
läpi
Suomen,
vanhois
valokuvis
ongelman
nuoren.
Я
вижу
Финляндию
через
лобовое
стекло,
на
старых
фотографиях
проблемного
юнца.
Ja
ku
tuijotan
sitä
silmiin,
muistan
miks
unelmista
pitäs
pitää
kiinni.
И
когда
я
смотрю
ему
в
глаза,
я
помню,
почему
нужно
держаться
за
мечты.
Se
voi
kuulostaa
kornilt
sun
korvissa,
mut
voit
olla
varma
et
mä
oon
tosissaan.
Это
может
звучать
банально
в
твоих
ушах,
но
ты
можешь
быть
уверена,
что
я
серьёзен.
Kävelen
poispäin
täält,
ei
kaikkia
kuoppia
voi
väistää.
Я
ухожу
отсюда,
не
все
ямы
можно
обойти.
Tuu,
ota
kiinni
mun
kädestä,
näetsä,
loppu
ei
oo
viel
lähelkään.
Иди,
возьми
меня
за
руку,
видишь,
конец
ещё
далеко
не
близок.
Kävelen
poispäin
täält,
ei
kaikkia
kuoppia
voi
väistää.
Я
ухожу
отсюда,
не
все
ямы
можно
обойти.
Tuu,
ota
kiinni
mun
kädestä,
näetsä,
loppu
ei
oo
viel
lähelkään.
Иди,
возьми
меня
за
руку,
видишь,
конец
ещё
далеко
не
близок.
Tää
menee
niille,
näille
ja
noille,
mun
koti-
ja
tukijoukoille.
Это
для
тех,
для
этих
и
для
тех,
для
моей
домашней
и
группы
поддержки.
Voi
mites
nyt
täs
kävi
silleen,
mä
vein
räpin
takas
kadulle
ja
jätin
sinne.
Вот
как
так
получилось,
я
вернул
рэп
обратно
на
улицу
и
оставил
его
там.
Matti
kantaa
kitaroitaan,
pitää
niist
huolta
ku
ipanoistaan.
Матти
носит
свои
гитары,
заботится
о
них,
как
о
своих
детях.
Intohimoo
voit
nähä
silmistä
sen,
ku
se
saattaa
soinnut
ulos
irvistäen.
Страсть
можно
увидеть
в
его
глазах,
когда
он
извлекает
аккорды,
кривясь.
Ei
nää
päivät
oo
enää
niin
harmaita,
nostetaan
katseemme
varpaista.
Эти
дни
больше
не
такие
серые,
поднимем
взгляд
от
земли.
Kaikki
kii
itseluottamuksesta,
hautakynttilä
pöydäl
luomas
tunnelmaa.
Всё
дело
в
уверенности
в
себе,
поминальная
свеча
на
столе
создавала
атмосферу.
Tiedän
milt
se
tuntuu
ku
menee
metsään,
mä
en
oo
oikeen
esikuva
kenellekään.
Я
знаю,
каково
это,
когда
всё
идёт
наперекосяк,
я
не
совсем
пример
для
подражания.
Kuuntelee
kuka
jaksaa,
mitä
Voikkaan
pojalla
on
maailmalle
muka
antaa.
Слушает,
кто
выдержит,
что,
мол,
парень
из
Войккаа
может
дать
миру.
Kävelen
poispäin
täält,
ei
kaikkia
kuoppia
voi
väistää.
Я
ухожу
отсюда,
не
все
ямы
можно
обойти.
Tuu,
ota
kiinni
mun
kädestä,
näetsä,
loppu
ei
oo
viel
lähelkään.
Иди,
возьми
меня
за
руку,
видишь,
конец
ещё
далеко
не
близок.
Kävelen
poispäin
täält,
ei
kaikkia
kuoppia
voi
väistää.
Я
ухожу
отсюда,
не
все
ямы
можно
обойти.
Tuu,
ota
kiinni
mun
kädestä,
näetsä,
loppu
ei
oo
viel
lähelkään.
Иди,
возьми
меня
за
руку,
видишь,
конец
ещё
далеко
не
близок.
Kävelen
poispäin
täält,
ei
kaikkia
kuoppia
voi
väistää.
Я
ухожу
отсюда,
не
все
ямы
можно
обойти.
Tuu,
ota
kiinni
mun
kädestä,
näetsä,
loppu
ei
oo
viel
lähelkään.
Иди,
возьми
меня
за
руку,
видишь,
конец
ещё
далеко
не
близок.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Sutelainen Jani Tapani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.