Paroles et traduction Aste - Meidän syy

Meidän syy

A-a-aste

Sä tiedät sen kysymättäkin.
Elämänohjeita älä kysy räppärilt
Saati sit rokkarilt, ne on koppavii
Ku näät mut telkkaris, sä laitat toosan kii
Sä et tahdo sitä sun poikalapselles
Se voi alkaa tarhatätejään katselee,
Lähtee himasta syljeskelee,
Tekee ihan mitä vaan sen yhtyeen eteen,
Leikkaa keesin, imee spadduu
Sen huoneesta lähtee hirvee katku,
Eikä se edes vastaa, ku kysytään
Ja mikä pahinta, ni se on pysyvää
Ei pahemmin viittaa vaan kiroilee,
Rehtorin kanslias vinoilee
Eikä sekään taida pysyy enää salas sult,
Mitä niiden keikoilla tapahtuu.

Ei se oo meidän syy,
Mä en aio elämääni kyllästyy
Me tehään just mitä halutaan,
Eikä huomisest oo hajuukaan

Ei se oo meidän syy,
Mä en aio elämääni kyllästyy
Me tehään just mitä halutaan,
Eikä teidän kuulu tajuukaan
Hu-hu

Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Hu-hu

Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Hu-hu

Nyt se kiertää maata ja mantuja
Niis illois saattaa tapahtua,
Ja sattua jos ei pysy skarppina,
Mut niil on selitykset jo valmiina
Ne esittelee lynkkauslauluja,
Hyvinvointiyhteiskunnan kauhuja,
Ryhdistäytyy ehkä sitten aikanaan
Viel sekoilee bissepalkalla,
Nyt on lähel ison maailman meininki
Niil on kuulemma jo levydiiliki,
Vaik lontoo taivu ei
Koko maailma imee niist vaikutteit
Sun muksus muiden mukana,
Se ei haluu olla kuka vaan,
Ja taas välit vanhempiin tulehtuu
Ja ympyrä sulkeutuu

Ei se oo meidän syy,
Mä en aio elämääni kyllästyy
Me tehään just mitä halutaan,
Eikä huomisest oo hajuukaan

Ei se oo meidän syy,
Mä en aio elämääni kyllästyy
Me tehään just mitä halutaan,
Eikä teidän kuulu tajuukaan
Hu-hu

Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Hu-hu

Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Hu-hu

Ei se oo meidän syy,
Mä en aio elämääni kyllästyy
Me tehään just mitä halutaan,
Eikä huomisest oo hajuukaan

Ei se oo meidän syy,
Mä en aio elämääni kyllästyy
Me tehään just mitä halutaan,
Eikä teidän kuulu tajuukaan
Hu-hu

Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Hu-hu

Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Hu-hu

Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Hu-hu

Na-na-nana-nana-nana-na-na
Na-na-nana-nanana
Hu-hu

Наша вина

А-а-Асте

Ты знаешь это и без вопросов.
Наставлений по жизни не спрашивай у рэпера
Тем более у рокера, они все напыщенные
Когда видишь меня по телику, ты выключаешь звук
Ты не хочешь такого для своего сыночка
Он может начать глазеть на воспитательниц,
Уйдет из дома, будет плеваться,
Сделает все, что угодно, ради своей группы,
Сбреет виски, начнет курить травку
Из его комнаты будет нести ужасной вонью,
И он даже не ответит, когда его спросят
И что хуже всего, это навсегда
Он не слушает, только матерится,
Хамит директору
И это, похоже, больше не секрет для тебя,
Что происходит на их концертах.

Это не наша вина,
Я не собираюсь уставать от жизни
Мы делаем то, что хотим,
И понятия не имеем, что будет завтра

Это не наша вина,
Я не собираюсь уставать от жизни
Мы делаем то, что хотим,
И вам не дано понять
Ху-ху

На-на-нана-нана-нана-на-на
На-на-нана-нанана
Ху-ху

На-на-нана-нана-нана-на-на
На-на-нана-нанана
Ху-ху

Теперь он колесит по миру
По вечерам может всякое случиться,
И произойти, если не быть начеку,
Но у них уже есть готовые объяснения
Они представляют песни о самосуде,
Ужасы общества всеобщего благосостояния,
Может быть, когда-нибудь возьмутся за ум
Пока кутят на гонорары,
Теперь у них почти как у больших звезд
У них, говорят, уже есть контракт со звукозаписывающей компанией,
Хотя по-английски ни бум-бум
Весь мир перенимает у них манеры
Твой сын вместе с другими,
Он не хочет быть кем попало,
И снова отношения с родителями накаляются
И круг замыкается

Это не наша вина,
Я не собираюсь уставать от жизни
Мы делаем то, что хотим,
И понятия не имеем, что будет завтра

Это не наша вина,
Я не собираюсь уставать от жизни
Мы делаем то, что хотим,
И вам не дано понять
Ху-ху

На-на-нана-нана-нана-на-на
На-на-нана-нанана
Ху-ху

На-на-нана-нана-нана-на-на
На-на-нана-нанана
Ху-ху

Это не наша вина,
Я не собираюсь уставать от жизни
Мы делаем то, что хотим,
И понятия не имеем, что будет завтра

Это не наша вина,
Я не собираюсь уставать от жизни
Мы делаем то, что хотим,
И вам не дано понять
Ху-ху

На-на-нана-нана-нана-на-на
На-на-нана-нанана
Ху-ху

На-на-нана-нана-нана-на-на
На-на-нана-нанана
Ху-ху

На-на-нана-нана-нана-на-на
На-на-нана-нанана
Ху-ху

На-на-нана-нана-нана-на-на
На-на-нана-нанана
Ху-ху