Paroles et traduction Aste - Miten kävikään

Miten kävikään

Yläaste jotain vuonna kaks tuhat, takapulpetis luokkaa hassutan. Kuolen naurun taas, mut yks jota en voi vastustaa.
Istuu mun edessä farkuissa, mun silmät sen takataskuissa. Ne laskee laskuja, mun mieles on jotain aivan muuta...
Lähellä mut kaukana, ainoa jota en saa nauramaan. Sen mutsi käski sitä pysyy munlaisista kaukana.
Sen faijaki vetäis kai turpaan mua, jos saisin sen tyttären hurmattua. Rakkaus ei oo samettii, se on tunteit, tuskaa ja lunta tupaan.

Miten kävikään, miten kävikään.
Matkaan mutkia mahtuu, jokainen loppu oli joskus alku.
Miten kävikään, miten kävikään.
Matkaan mutkia mahtuu, jokainen loppu oli joskus alku.
Mä en saanu sua koskaan kiinni, sä juoksit karkuun.
Mä en saanu sua koskaan kiinni, sä juoksit karkuun.

Sä valitsit valopään, volvon ja rivitalon pään. Susikoiran ja kolme kersaa, parisataa tonnia velkaa.
Vuodet ei kohdellukaa parhaal mahdollisel taval, kieron IT-insinöörin vaimo ei oo itsevarma.
Palataan ajas takas taas, mä vannoin et mä rakastan. Se sano et et oot löytäny jotakin paljon parempaa.
Jonku joka lukee lakii eikä tumpeloi, se kohottaa sen numeroit, eikä aina vaan unelmoi.

Miten kävikään, miten kävikään.
Matkaan mutkia mahtuu, jokainen loppu oli joskus alku.
Miten kävikään, miten kävikään.
Matkaan mutkia mahtuu, jokainen loppu oli joskus alku.
Mä en saanu sua koskaan kiinni, sä juoksit karkuun.
Mä en saanu sua koskaan kiinni, sä juoksit karkuun.

Esiinnyin kotipaikkakunnal, tupa täyteen aika hurjaa. Etsin sua keikan ajan, päätit kai feidata taas.
Sä oot himas meikit levällään, lattial selällään lasinsirujen keskel kiroot sun nykyistä elämääs, vaik kuori on kunnossa.

Miten kävikään, miten kävikään.
Matkaan mutkia mahtuu, jokainen loppu oli joskus alku.
Miten kävikään, miten kävikään.
Matkaan mutkia mahtuu, jokainen loppu oli joskus alku.
Mä en saanu sua koskaan kiinni, sä juoksit karkuun.
Mä en saanu sua koskaan kiinni, sä juoksit karkuun.
Mä en saanu sua koskaan kiinni, sä juoksit karkuun.
Mä en saanu sua koskaan kiinni, sä juoksit karkuun.

How Did It Happen

Junior high, sometime in the year two thousand, I'm making the class laugh in the back row. I'm dying of laughter again, but there's one I can't resist.
She sits in front of me in jeans, my eyes glued to her back pockets. She's doing math equations, but my mind is on something else entirely...
Close yet so far, the only one I can't make laugh. Her mom told her to stay away from guys like me.
Her dad would probably beat me up if I managed to charm his daughter. Love isn't velvet, it's emotions, pain, and snow indoors.

How did it happen, how did it happen.
The journey is full of twists, every ending was once a beginning.
How did it happen, how did it happen.
The journey is full of twists, every ending was once a beginning.
I could never catch you, you ran away.
I could never catch you, you ran away.

You chose the bright guy, the Volvo and the townhouse. The German Shepherd and three kids, two hundred thousand in debt.
The years haven't treated you in the best way possible, the wife of a crooked IT engineer isn't very confident.
Let's go back in time again, I swore I loved you. You said you found someone much better.
Someone who studies law and doesn't fumble, who raises your numbers, not just always dreams.

How did it happen, how did it happen.
The journey is full of twists, every ending was once a beginning.
How did it happen, how did it happen.
The journey is full of twists, every ending was once a beginning.
I could never catch you, you ran away.
I could never catch you, you ran away.

I performed in my hometown, the place was packed, it was pretty wild. I looked for you during the show, but you decided to fade away again.
You're at home with your makeup smeared, on the floor among the shards of glass, cursing your current life, even though the shell is intact.

How did it happen, how did it happen.
The journey is full of twists, every ending was once a beginning.
How did it happen, how did it happen.
The journey is full of twists, every ending was once a beginning.
I could never catch you, you ran away.
I could never catch you, you ran away.
I could never catch you, you ran away.
I could never catch you, you ran away.