Paroles et traduction Aste - Rakkauslaulu

Rakkauslaulu

Kippis kolhuille, tunnen sun tuskasi
Sä voit pyyhkii sun kyyneleet mun huppariin
Oot mun kumppani, teen mitä vaan sun takii
Ja mä oon täs näin sua varten vaan
Varjelen niinku aarretta
Miks aika juoksee ku ollaan kahdestaan
Tiedetään, et se on arkee vaan
Kuka sanoo, et sen pitäis olla ankeeta
Nää riidat vois feidata pois eest
Ollaan mielummin onnellisii ku oikees
Sun ei tarvi ikin pelätä mun ees
Sä oot vahvin ihminen ketä mä tunnen

Tää on laulu multa just sulle
Ja meidän syntymättömille muksuille
Laulu meiltä maailmalle
Ja maailmalta vaan meille kahdelle
(2x)

Ei tarvita yhteistä asuntoautoo,
Ei punasta tupaa, se ois jo aika mautont,
Eiks nii, ei perunamaatakaan
Ei tarvi tehdä mitään muuta ku
Sun hymys on jotain mikä saa mut uskoo
Oonks mä ikin sanonu kuin ylpee mä sust oon
Sun pitää ottaa haltuun koko maailma
Koska sulla on mitä siihen tarvitaan
Sä tiedät sen et mä tiedän sen
Ja haluun sanoo sulle vielä et
Nää on mulle paljon enemmän ku säkeitä
Auringonsäteitä, maailma on meidän
Nää rakkauslaulut on aina vähän nii ja näin
Mut joka sana tulee sisältpäin

Tää on laulu multa just sulle
Ja meidän syntymättömille muksuille
Laulu meiltä maailmalle
Ja maailmalta vaan meille kahdelle

Tää on laulu multa just sulle
Tää on laulu multa just sulle
Nää rakkauslaulut on aina vähän niin ja näin
Mut joka sana tulee sisältpäin

A Love Song

A toast to our bumps, I feel your pain
You can wipe your tears on my hoodie
You're my partner, I'll do anything for you
And I'm here for you
I protect you like a treasure
Why does time run when we're alone
We know it's just everyday life
Who says it has to be dull
These arguments could fade away
We'd rather be happy than right
You never have to be afraid of me
You're the strongest person I know

This is a song from me just for you
And our unborn babies
A song from us to the world
And from the world just to us
(2x)

We don't need a mobile home together
No little house in the country, that would be so tasteless,
Right, and no potato field either
We don't need to do anything but
There's something about your smile that makes me believe
Have I ever told you how proud I am of you
You have to take over the world
Because you have what it takes
You know it and I know it
And I want to tell you again
These are more than just words to me
Sunbeams, the world is ours
These love songs are always so-so
But every word comes from within

This is a song from me just for you
And our unborn babies
A song from us to the world
And from the world just to us

This is a song from me just for you
This is a song from me just for you
These love songs are always so-so
But every word comes from within