Paroles et traduction Aste - Sydän

Sydän

Ootsä koskaan miettiny et...

Onks onni ollu todellinen hetkeekään? Olo on kotosa ongelmien keskellä.
Ne istutettiin kotikulmilla. Oma maa mansikka, juntit päät puskissa.
Pyydetään pysyy vahvana kerranki. Kaikkihan täällä on saatanan sekasin.
Ihmiselämä, Kirkkokuja. Mitä vaa voi tapahtua, Bingo Lujan.
Nuorallatanssija, "Hyvä Aste!" hurratkaa. Fiilistelemässä yläasteen nurkalla.
Valmiina vaaroihin, taas suolaa haavoihin. Kriminaalihuollost Emma-gaaloihin.
Nyt tehään, mut mieleen palaa yhtenään: sä uskoit muhun enemmän ku kaikki yhteensä.
En deletoinu numeroas luurist pois, vahinko et se ei soi.

Äiti mä pelkään, mun sydän!
Tänä yönä pysähtyy sydän.
Tänä yönä pysähtyy sydän.
Tänä yönä pysähtyy sydän.
Maailma on hetken hyvä.
Eniten mä pelkään, eniten mä pelkään.
Et yks päivä mä herään yhtenä niistä, joilla mikään ei tunnu muka missään.
Äiti mä pelkään, äiti mä pelkään.
Et yks päivä mä herään yhtenä niistä, joilla mikään ei tunnu muka missään.

Sydän!
Maailma on hetken hyvä.

Oh fuck, valomerkki taas. Ei päätänsä pääse pakoon lentsikal.
Löytyny lähelt eikä kaukaakaa. Mut löyty ku lyötiin päät yhteen Lauman kaa!
Voikkaan sakis siel, etittii hakist hies. Mikä ois siistimpää ku räkis jol on lakimies?
Mietti "kestääks sil edes vati siel?". Silmäluomet painaa, onks kädet ratis viel?
En usko ku karmaan. Äiti laskeskeli pennejä safkaan.
Ja niin isi niinku poikaki, harmaal. Kytät kävi kyselemässä, puhuttiin paskaa.
Hahmotan kuvina, tapahtumina. Kylmä maailma, siks tääl on laval rakastuvinaan.
Vapaus maksaa, paras pulittaa. Studion ovi hiljaa kii, takas hulinaan.

Äiti mä pelkään, mun sydän!
Tänä yönä pysähtyy sydän.
Tänä yönä pysähtyy sydän.
Tänä yönä pysähtyy sydän.
Maailma on hetken hyvä.
Eniten mä pelkään, eniten mä pelkään.
Et yks päivä mä herään yhtenä niistä, joilla mikään ei tunnu muka missään.
Äiti mä pelkään, äiti mä pelkään.
Et yks päivä mä herään yhtenä niistä, joilla mikään ei tunnu muka missään.

Sydän!
Maailma on hetken hyvä.

Сердце

Ты когда-нибудь задумывалась, что...

Было ли счастье хоть на миг настоящим? Чувствую себя как дома среди проблем.
Их посеяли в родных краях. Своя земля клубника, бычки в кустах.
Просят быть сильной хоть раз. Тут у всех, блин, бардак.
Человеческая жизнь, Кирккокуя. Что угодно может случиться, Бинго Луьян.
Танцор-подросток, "Молодец Асте!" Аплодисменты. Филосовствую в углу школы.
Готов к опасностям, снова соль на раны. Из уголовного надзора на премию Эмма.
Сейчас делаю, но в голове крутится: ты верила в меня больше, чем все остальные вместе взятые.
Я не удалил твой номер из телефона, жаль, что он не звонит.

Мама, я боюсь, моё сердце!
Этой ночью остановится сердце.
Этой ночью остановится сердце.
Этой ночью остановится сердце.
Мир на мгновение хорош.
Больше всего я боюсь, больше всего я боюсь.
Что однажды я проснусь одним из тех, кто ничего не чувствует.
Мама, я боюсь, мама, я боюсь.
Что однажды я проснусь одним из тех, кто ничего не чувствует.

Сердце!
Мир на мгновение хорош.

Вот же ж, снова огни. От себя не убежишь.
Нашел не где-то далеко. Нашли, когда столкнулись лбами с Лаумой!
Могли бы и сесть, искали иголку в стоге сена. Что может быть круче торчка с адвокатом?
Думаю: "Выдержит ли душа?". Опускаю веки, руки все еще дрожат?
Верю только в карму. Мать считала копейки на еду.
И отец, и сын, серость. Копы приходили, спрашивали, несли чушь.
Воспринимаю образами, событиями. Холодный мир, поэтому здесь на сцене мы делаем вид, что влюблены.
Свобода стоит денег, лучшие платят. Дверь студии тихо закрывается, возвращаюсь в суету.

Мама, я боюсь, моё сердце!
Этой ночью остановится сердце.
Этой ночью остановится сердце.
Этой ночью остановится сердце.
Мир на мгновение хорош.
Больше всего я боюсь, больше всего я боюсь.
Что однажды я проснусь одним из тех, кто ничего не чувствует.
Мама, я боюсь, мама, я боюсь.
Что однажды я проснусь одним из тех, кто ничего не чувствует.

Сердце!
Мир на мгновение хорош.