Paroles et traduction Aste - Unelmien poikaystävä
(Aste,
M-Eazy
music)
(Aste,
M-Eazy
music)
Mä
oon
sun
u-unelmien
po-po-po-poikaystävä
I'm
your
dr-dr-dr-dream
boyfriend
Mä
oon
sun
u-unelmien
I'm
your
dr-dream
Taas
perjantai,
mitä
sä
etsit?
Friday
again,
what
are
you
looking
for?
Jotain,
joka
lähtee
joka
pojan
messiin
Someone
who
goes
to
every
guy's
place
Vai
jotain
ihan
muuta,
jotain
pysyvää
Or
something
completely
different,
something
permanent
Jol
ekoil
deiteil
jakkupuku
pysyy
pääl
Someone
who
keeps
their
suit
on
during
the
first
dates
Jotain
rietasta,
ehkä
vierasta
Something
naughty,
maybe
a
stranger
Prinsessaa,
joka
jalat
vie
alta
A
princess
who
sweeps
you
off
your
feet
Vai
jotain,
jonka
vierelt
et
haluu
hievahtaa
Or
someone
you
don't
want
to
leave
Siin
on
tiensarkaa,
se
palkitaan
There's
a
path
there,
it
will
be
rewarded
Ota
sun
Jopo
tallista
Take
your
Jopo
out
of
the
garage
Joo
joo
ei
sun
tarvi
mennä
Tallinnaan
Yeah
yeah,
you
don't
have
to
go
to
Tallinn
Suomi
on
kauniita
naisia
pullollaan
Finland
is
full
of
beautiful
women
Tehtäväkses
jää
hurmata
sun
oma
Your
task
is
to
charm
your
own
Jos
tuntuu,
et
on
hyvä
juttu
aluillaan
If
it
feels
like
a
good
thing
is
starting
Sun
on
siltiki
syytä
pysyy
varuillaan
You
still
have
to
be
careful
Jotkut
antaa
vaan
ymmärtää
Some
just
make
you
believe
Taksijonos
sä
oot
yksinäs
ymmällään
In
the
taxi
queue
you're
alone,
confused
Mä
nään,
et
sä
etsit
jotain
I
see
you're
looking
for
something
Mut
niin
kai
kaikki
meist
tekee
But
I
guess
we
all
are
Mä
meen
jonnekin
jostakin
I'm
going
somewhere
from
somewhere
En
mä
tiedä
mihin
elämä
heittelee
I
don't
know
where
life
throws
me
Mut
sen
mä
nään,
et
sä
oot
etsimäs
tänään
mua
But
I
see
you're
looking
for
me
tonight
Ja
mä
oon
joku,
joka
tarvii
tänään
sua
And
I'm
someone
who
needs
you
tonight
Mä
oon
sun
u-unelmien
po-po-po-poikaystävä
I'm
your
dr-dr-dr-dream
boyfriend
Mä
oon
sun
u-unelmien,
sun
unelmien
poikaystävä
I'm
your
dream,
your
dream
boyfriend
Taas
lauantai
ja
taas
kaulakkain
Saturday
again
and
again
neck
and
neck
Mut
neidon
näkeminen
aamul
ei
naurattais
But
seeing
the
girl
in
the
morning
wouldn't
make
you
laugh
Mut
se
kaunistu
huomattavasti
But
it
gets
a
lot
prettier
Vaik
et
oo
juonu
enempää
ku
kaksi
Even
though
you
haven't
had
more
than
two
Snapsii,
bissee,
skumppaa,
viskei
Snaps,
beers,
champagne,
whiskeys
Iskee
naisii
baaritiskeilt
Hitting
on
women
at
the
bar
Äijä
tahtoo
kahta
naista
yhtaikaa
The
guy
wants
two
women
at
the
same
time
Mut
näkee
yhenki
jo
lauantaisin
kahtena
But
he
already
sees
one
as
two
on
Saturdays
Huomisesta
ei
oo
hajua,
mut
nyt
bailaa
No
idea
about
tomorrow,
but
dance
now
Tili
tuli,
tili
menee,
nyt
ei
lasketa
The
bill
came,
the
bill
goes,
we're
not
counting
Suunnitelmana
on
ottaa
ilo
irti
The
plan
is
to
have
fun
Vaik
sit
pistämäl
nakkikiskat
tivoliksi
Even
if
it
means
turning
the
sausage
stalls
into
a
funfair
Nainen
lähti,
mut
eipä
hätii
The
woman
left,
but
no
worries
Soittaa
aamul
neljält
kännykän
läpi
She'll
call
at
four
in
the
morning
through
her
phone
Eikä
lepertele
eikä
koita
yllättää
And
she
doesn't
flirt
or
try
to
surprise
Damn,
sä
oot
unelmien
poikaystävä
Damn,
you're
the
dream
boyfriend
Mä
nään,
et
sä
etsit
jotain
I
see
you're
looking
for
something
Mut
niin
kai
kaikki
meist
tekee
But
I
guess
we
all
are
Mä
meen
jonnekin
jostakin
I'm
going
somewhere
from
somewhere
En
mä
tiedä
mihin
elämä
heittelee
I
don't
know
where
life
throws
me
Mut
sen
mä
nään,
et
sä
oot
etsimäs
tänään
mua
But
I
see
you're
looking
for
me
tonight
Ja
mä
oon
joku,
joka
tarvii
tänään
sua
And
I'm
someone
who
needs
you
tonight
Mä
oon
sun
u-unelmien
po-po-po-poikaystävä
I'm
your
dr-dr-dr-dream
boyfriend
Mä
oon
sun
u-unelmien,
sun
unelmien
poikaystävä
I'm
your
dream,
your
dream
boyfriend
Mä
nään,
et
sä
etsit
jotain
I
see
you're
looking
for
something
Mut
niin
kai
kaikki
meist
tekee
But
I
guess
we
all
are
Mä
meen
jonnekin
jostakin
I'm
going
somewhere
from
somewhere
En
mä
tiedä
mihin
elämä
heittelee
I
don't
know
where
life
throws
me
Mut
sen
mä
nään,
et
sä
oot
etsimäs
tänään
mua
But
I
see
you're
looking
for
me
tonight
Ja
mä
oon
joku,
joka
tarvii
tänään
sua
And
I'm
someone
who
needs
you
tonight
Mä
oon
sun
u-unelmien
po-po-po-poikaystävä
I'm
your
dr-dr-dr-dream
boyfriend
Mä
oon
sun
u-unelmien,
sun
unelmien
poikaystävä
I'm
your
dream,
your
dream
boyfriend
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.