Paroles et traduction Astenia - Amanecer

Amanecer

Vuelvo atras y no me encuentro
Con mis recuerdos
Estoy tan solo que ya ni la ilusión toca mi puerta
Empieza a amanecer
Y no puedo dormir
Cierro los ojos y es en vano
Y la tristeza se absorve por mi piel hacia mi alma
Y la desgarra
Lo que hoy paso venció al tiempo
Y ya no nos dará otra oportunidad
Hoy te diste cuenta
Que la vida no sería
Como describian los cuentos que te leian
Hoy te diste cuenta
Que los hombres también lloran
Que lo que ayer no importaba, hoy te afectaría
La vida no es un cuento de hadas
La vida es, a veces tan dificil de juzgar
Lo que a vos te hace tan bien a mi me hace tan mal
Lo que pasó, pasó y ya no hay vuelta atras
Quiero cambiarlo pero es en vano
Y la tristeza se absorve por mi piel hacia mi alma
Y la desgarra
Lo que hoy paso venció al tiempo
Y ya no nos dará otra oportunidad
Hoy te diste cuenta
Que la vida no sería
Como describian los cuentos que te leian
Hoy te diste cuenta
Que los hombres también lloran
Que lo que ayer no importaba, hoy te afectaría
Hoy te diste cuenta
Que la vida no sería
Como describian los cuentos que te leian
Hoy te diste cuenta
Que los hombres también lloran
Que lo que ayer no importaba, hoy te afectaría

Рассвет

Я оглядываюсь назад и не нахожу себя
В своих воспоминаниях
Мне так одиноко, что даже иллюзия не стучится в мою дверь
Начинает светать
А я не могу уснуть
Закрываю глаза, но всё напрасно
И грусть впитывается через кожу в мою душу
И разрывает её
То, что случилось сегодня, победило время
И больше не даст нам второго шанса
Сегодня ты понял
Что жизнь не будет такой
Какой её описывали сказки, которые тебе читали
Сегодня ты понял
Что мужчины тоже плачут
Что то, что вчера не имело значения, сегодня ранит тебя
Жизнь — не сказка
Жизнь порой так сложно понять
То, что тебе так хорошо, мне так плохо
Что случилось, то случилось, и пути назад нет
Я хочу изменить это, но всё тщетно
И грусть впитывается через кожу в мою душу
И разрывает её
То, что случилось сегодня, победило время
И больше не даст нам второго шанса
Сегодня ты понял
Что жизнь не будет такой
Какой её описывали сказки, которые тебе читали
Сегодня ты понял
Что мужчины тоже плачут
Что то, что вчера не имело значения, сегодня ранит тебя
Сегодня ты понял
Что жизнь не будет такой
Какой её описывали сказки, которые тебе читали
Сегодня ты понял
Что мужчины тоже плачут
Что то, что вчера не имело значения, сегодня ранит тебя