Paroles et traduction Astenia - Ser

Ser

Una revolución hay en el corazón de tu alma
El fuego se encendió
Pero la llama no alcanzó
A la esperanza de olvidar lo que te hace mal
Mirar hacia atras en la vida es en vano
Te tenes que rescatar!
Con que especulas?
Si no haces nada por estar mejor
De tu salud mental
Si vos no te expresas
Nadie se va a expresar por vos
Hacete escuchar!
Hacete escuchar!
De que lado estás?
De tu lado o el de los demas?
No te dejes pisotear!
Y no habrá mas dolor
El sufrimiento terminó
Depende de vos
Que se libere tu emoción
Y la energia se haga carne
En tu corazón
Mirar hacia atras en la vida es en vano
Te tenes que rescatar!
De que lado estás?
De tu lado o el de los demas?
No te dejes pisotear!

Быть

Революция в сердце твоей души,
Огонь зажёгся,
Но пламя не достигло
Надежды забыть то, что причиняет тебе боль.
Оглядываться назад в жизни бесполезно,
Ты должен спасти себя!
О чём ты размышляешь?
Если ничего не делаешь, чтобы стать лучше,
Чтобы поправить свое душевное здоровье.
Если ты не выразишь себя,
Никто не выразит тебя.
Дай услышать себя!
Дай услышать себя!
На чьей ты стороне?
На своей или на стороне других?
Не позволяй вытирать об себя ноги!
И не будет больше боли,
Страдания закончились.
Всё зависит от тебя,
Освободи свои эмоции,
И пусть энергия станет плотью
В твоем сердце.
Оглядываться назад в жизни бесполезно,
Ты должен спасти себя!
На чьей ты стороне?
На своей или на стороне других?
Не позволяй вытирать об себя ноги!