Paroles et traduction Astenia - Tempestad

Tempestad

Otra vez parado en la linea que separa
El bienestar del malestar
Los vientos fuertes terminaron con la calma
Y en mi mente la tempestad
Ahora es tiempo de enfrentar eso que apaga
La luz que habita en mi interior
Y enciende el fuego que da vida a la esperanza
Y encontrarnos en un lugar mejor
Dame la fuerza que necesito
Dame la fuerza para soltar
Ahora me empiezo a sentir vivo
Siento que empiezo a despertar
Otra vez parado en la linea que separa
El amor del dolor
El frio intenso que hoy desarma nuestras almas
Nos incita a volverlo a intentar
Dame la fuerza que necesito
Dame la fuerza para soltar
Ahora me empiezo a sentir vivo
Siento que empiezo a despertar...
Dame la fuerza que necesito
Dame la fuerza para soltar
Ahora me empiezo a sentir vivo
Siento que empiezo a despertar
Dame la fuerza que necesito
Siento que empiezo a despertar

Буря

Снова стою на грани,
Разделяющей благополучие и тревогу.
Сильные ветра разрушили спокойствие,
И в моей душе бушует буря.
Сейчас настало время противостоять тому, что гасит
Свет, живущий во мне,
И разжечь огонь, дающий жизнь надежде,
Чтобы мы оказались в лучшем месте.
Дай мне силы, в которой я нуждаюсь,
Дай мне силы отпустить прошлое.
Сейчас я начинаю чувствовать себя живым,
Я чувствую, что начинаю пробуждаться.
Снова стою на грани,
Разделяющей любовь и боль.
Пронизывающий холод, что сегодня терзает наши души,
Побуждает нас попытаться снова.
Дай мне силы, в которой я нуждаюсь,
Дай мне силы отпустить прошлое.
Сейчас я начинаю чувствовать себя живым,
Я чувствую, что начинаю пробуждаться...
Дай мне силы, в которой я нуждаюсь,
Дай мне силы отпустить прошлое.
Сейчас я начинаю чувствовать себя живым,
Я чувствую, что начинаю пробуждаться.
Дай мне силы, в которой я нуждаюсь,
Я чувствую, что начинаю пробуждаться.