Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Haruman
naege
sigani
itdamyeon
Wenn
ich
nur
einen
Tag
Zeit
hätte
Dalkomhan
ni
hyanggie
chwihaeseo
gonhi
nan
jamdeulgopa
Berauscht
von
deinem
süßen
Duft,
möchte
ich
tief
und
fest
einschlafen.
Ppakppakhan
seukejul
saie
gihoega
itdamyeon
Wenn
es
zwischen
den
vollen
Terminen
eine
Chance
gäbe
Ttaseuhago
gipeun
nun
ane
mom
damgeugopa
Möchte
ich
mich
in
deinen
warmen,
tiefen
Augen
versenken.
I
like
that,
neoui
geu
gilgo
gin
saengmeori
Ich
mag
das,
dein
langes,
glattes
Haar
Ollyeo
mukkeul
ttaeui
ajjilhan
mokseongwa
heulleonaerin
janmeori
Der
aufregende
Nackenansatz
und
die
herausgefallenen
Strähnen,
wenn
du
es
hochbindest.
Seoro
gachi
eodil
gadeun
nae
haendeubaegeun
ni
heori
Wo
immer
wir
zusammen
hingehen,
meine
Hand
ruht
auf
deiner
Taille.
Yo
ma
honey
bol
ttaemada
sumi
makhyeo
myeongdong
georicheoreom
Yo,
mein
Schatz,
jedes
Mal,
wenn
ich
dich
sehe,
raubt
es
mir
den
Atem,
wie
auf
der
Myeongdong
Straße.
Uriui
bgmeun
sumsori
Unsere
Hintergrundmusik
ist
das
Geräusch
unseres
Atems.
Nae
ireumeul
bulleojul
ttaeui
ni
moksorie
In
deiner
Stimme,
wenn
du
meinen
Namen
rufst
Jamgyeoseo
nan
suyeonghagopa
neoreul
jom
deo
algopa
Möchte
ich
eintauchen
und
schwimmen,
ich
möchte
dich
noch
mehr
kennenlernen.
Neoran
mijiui
supeul
gipi
moheomhaneun
tamheomga
Ein
Entdecker,
der
den
unbekannten
Wald,
der
du
bist,
tief
erforscht.
Neoran
jakpume
daehae
gamsangeul
hae,
neoran
jonjaega
yesurinikka
Ich
bewundere
das
Kunstwerk,
das
du
bist,
denn
deine
Existenz
ist
Kunst.
Ireoke
maeil
nan
bamsaedorok
sangsangeul
hae,
So
stelle
ich
mir
jeden
Tag,
die
ganze
Nacht
lang,
Dinge
vor,
Eochapi
naegeneun
muuimihan
kkuminikka
Denn
für
mich
ist
es
sowieso
nur
ein
bedeutungsloser
Traum.
Haruman
neowa
naega
hamkkehal
su
itdamyeon
Wenn
nur
für
einen
Tag
du
und
ich
zusammen
sein
könnten
Haruman
neowa
naega
sonjabeul
su
itdamyeon
Wenn
nur
für
einen
Tag
du
und
ich
Händchen
halten
könnten
Haruman
neowa
naega
hamkkehal
su
itdamyeon
Wenn
nur
für
einen
Tag
du
und
ich
zusammen
sein
könnten
Haruman
(haruman)
Nur
einen
Tag
(nur
einen
Tag)
Neowa
naega
hamkkehal
su
itdamyeon
Wenn
du
und
ich
zusammen
sein
könnten
(Do
it
Do
it
Do
it)
(Do
it
Do
it
Do
it)
Neowa
haruman
itgireul
barae
barae
Ich
wünsche,
wünsche
mir,
nur
einen
Tag
mit
dir
zu
sein.
(Do
it
Do
it
Do
it)
(Do
it
Do
it
Do
it)
Neowa
danduri
bonaeneun
party
party
Eine
Party,
Party,
nur
mit
dir
allein
verbracht.
(Do
it
Do
it
Do
it)
(Do
it
Do
it
Do
it)
Neowa
haruman
itgireul
barae
barae
Ich
wünsche,
wünsche
mir,
nur
einen
Tag
mit
dir
zu
sein.
(Do
it
Do
it
Do
it)
(Do
it
Do
it
Do
it)
Neowa
danduri
bonaeneun
party
party
Eine
Party,
Party,
nur
mit
dir
allein
verbracht.
Geureol
su
itdamyeon
eolmana
joheulkka
Wenn
das
möglich
wäre,
wie
schön
wäre
das.
Amudena
gaseo
bap
meokgo
yeonghwa
Irgendwo
hingehen,
essen
und
einen
Film
Han
pyeonman
bol
suman
itdamyeon
Wenn
wir
nur
einen
sehen
könnten.
Naran
ae
jeongmal
mwon
jisirado
hal
tende
girl
Dieser
Kerl
hier
würde
wirklich
alles
tun,
Mädchen.
I'm
sorry,
nae
meoriga
neom
iseongjeok
inga
bwa
Es
tut
mir
leid,
vielleicht
ist
mein
Kopf
zu
rational.
Geuraedo
eonjenga
bomyeon
useojwo
Aber
trotzdem,
wenn
du
mich
eines
Tages
siehst,
lächle.
Jogeumeun,
ani
eojjeomyeon
manhi
nal
wonmanghagetji
Ein
wenig,
nein,
vielleicht
wirst
du
mir
sehr
grollen.
Ara
nae
kkum
ttaemune
neol
deo
baraboji
motaeseo
Ich
weiß,
wegen
meines
Traums
konnte
ich
nicht
mehr
nach
dir
schauen.
Geureom
naege
haruman
jwo,
kkum
sogirado
haruman
Dann
gib
mir
nur
einen
Tag,
auch
wenn
nur
im
Traum,
nur
einen
Tag.
Hyeonsireul
pinggye
daemyeo
samkyeoya
haetdeon
geu
sumanheun
mal
Die
unzähligen
Worte,
die
ich
runterschlucken
musste,
die
Realität
als
Ausrede
nutzend.
Jungeseo
ttak
han
madiman
jedaero
hal
su
itge
Damit
ich
wenigstens
ein
Wort
davon
richtig
sagen
kann.
Geurae
napalkkochi
pil
ttae
manna
heeojija
kkochi
jil
ttae
Ja,
lass
uns
treffen,
wenn
die
Prunkwinde
blüht,
und
uns
trennen,
wenn
die
Blume
welkt.
Swipge
ichyeojil
geora
saenggak
an
haetjiman
Ich
dachte
nicht,
dass
es
leicht
vergessen
würde,
aber
Neoege
nan
geuraesseum
joketdamyeon
igijeogilkka
Wäre
es
egoistisch,
wenn
ich
mir
das
für
dich
wünschen
würde?
Neol
wihaeseoramyeo
ajik
nan
geojitmalhago
isseo
Sagend,
es
sei
für
dich,
lüge
ich
immer
noch.
Neon
nae
hangaunde
seo
isseo
Du
stehst
in
meiner
Mitte.
Haruman
neowa
naega
hamkkehal
su
itdamyeon
Wenn
nur
für
einen
Tag
du
und
ich
zusammen
sein
könnten
Haruman
neowa
naega
sonjabeul
su
itdamyeon
Wenn
nur
für
einen
Tag
du
und
ich
Händchen
halten
könnten
Haruman
neowa
naega
hamkkehal
su
itdamyeon
Wenn
nur
für
einen
Tag
du
und
ich
zusammen
sein
könnten
Haruman
(haruman)
Nur
einen
Tag
(nur
einen
Tag)
Neowa
naega
hamkke
hago
itdamyeon,
let's
go
time
Wenn
du
und
ich
zusammen
sind,
lass
uns
loslegen
24
hours
neowa
danduri
24
Stunden
allein
mit
dir
Itdamyeon
achimbuteo
immatchumhae
Wenn
ja,
küssen
wir
uns
vom
Morgen
an.
Ppajil
su
eomneun
beureonchido
han
ip
hae
Den
Brunch
dürfen
wir
nicht
verpassen,
nimm
auch
einen
Bissen.
Sonjapgo
neowa
haetbiche
mom
damgeune
Händchen
haltend,
mit
dir
im
Sonnenlicht
baden.
An
kkeutnae,
areumdaun
bamjunge
Es
endet
nicht,
mitten
in
der
schönen
Nacht.
Neoege
gobaekhae
jomyeongeun
dallo
hae
Ich
gestehe
dir
meine
Liebe
im
Mondlicht.
I
sumanheun
ildeuri
naege
mareul
hae
All
diese
vielen
Dinge
sagen
mir
"Dan
haruman
isseumyeon
ganeunghae"
"Es
ist
möglich,
wenn
es
nur
einen
Tag
gibt"
Haruman
neowa
naega
hamkkehal
su
itdamyeon
Wenn
nur
für
einen
Tag
du
und
ich
zusammen
sein
könnten
Haruman
neowa
naega
sonjabeul
su
itdamyeon
Wenn
nur
für
einen
Tag
du
und
ich
Händchen
halten
könnten
Haruman
neowa
naega
hamkkehal
su
itdamyeon
Wenn
nur
für
einen
Tag
du
und
ich
zusammen
sein
könnten
Haruman
(haruman)
Nur
einen
Tag
(nur
einen
Tag)
Neowa
naega
hamkkehal
su
itdamyeon
Wenn
du
und
ich
zusammen
sein
könnten
(Do
it
Do
it
Do
it)
(Do
it
Do
it
Do
it)
Neowa
haruman
itgireul
barae
barae
Ich
wünsche,
wünsche
mir,
nur
einen
Tag
mit
dir
zu
sein.
(Do
it
Do
it
Do
it)
(Do
it
Do
it
Do
it)
Neowa
danduri
bonaeneun
party
party
Eine
Party,
Party,
nur
mit
dir
allein
verbracht.
(Do
it
Do
it
Do
it)
(Do
it
Do
it
Do
it)
Neowa
haruman
itgireul
barae
barae
Ich
wünsche,
wünsche
mir,
nur
einen
Tag
mit
dir
zu
sein.
(Do
it
Do
it
Do
it)
(Do
it
Do
it
Do
it)
Neowa
danduri
bonaeneun
party
party
Eine
Party,
Party,
nur
mit
dir
allein
verbracht.
Haruman
neowa
naega
hamkkehal
su
itdamyeon
Wenn
nur
für
einen
Tag
du
und
ich
zusammen
sein
könnten
Haruman
neowa
naega
sonjabeul
su
itdamyeon
Wenn
nur
für
einen
Tag
du
und
ich
Händchen
halten
könnten
Haruman
neowa
naega
hamkkehal
su
itdamyeon
Wenn
nur
für
einen
Tag
du
und
ich
zusammen
sein
könnten
Haruman
(haruman)
Nur
einen
Tag
(nur
einen
Tag)
Neowa
naega
hamkkehal
su
itdamyeon
Wenn
du
und
ich
zusammen
sein
könnten
Can
you
please
stay
with
me?
Kannst
du
bitte
bei
mir
bleiben?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A. Sluzhivoy, I. Vorobiev, T. Brezhneva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.