Paroles et traduction ASTN - WHAT'S IT GONNA TAKE

WHAT'S IT GONNA TAKE

What is it gonna take
For me, babe
To get a hold of someone like you
I'm gonna wait
As long as I have to

Don't say there's somethin' if it ain't there
I know the way you treat me ain't fair

Girl, I won't lie, this life is borin', yeah
And without you, it's unimportant (Yes, it is)
I wish somebody woulda told me
How it'd be right now (How it would be)
It's nothing personal, I know it, yeah
I need a shawty who gon' own it (Who gon' own it)
I wish somebody woulda told me
How it'd be right now

And this is gonna take
Some time, babe
To get a hold of someone like you, you, you, you
And I'm gonna wait
As long as I have to

Don't say there's somethin' if it ain't there
I know the way you treat me ain't fair

Girl, I won't lie, this life is borin', yeah
And without you, it's unimportant (Yes, it is)
I wish somebody woulda told me
How it'd be right now (How it would be)
It's nothing personal, I know it, yeah
I need a shawty who gon' own it (Who gon' own it)
I wish somebody woulda told me
How it'd be right

ЧТО ПОТРЕБУЕТСЯ

Что же потребуется,
Мне, малышка,
Чтобы заполучить такую, как ты?
Я буду ждать,
Сколько потребуется.

Не говори, что что-то есть, если этого нет.
Я знаю, ты обращаешься со мной несправедливо.

Девушка, не буду врать, эта жизнь скучна, да.
А без тебя она бессмысленна (Да, так и есть).
Жаль, что никто мне не сказал,
Как все будет сейчас (Как все будет).
Ничего личного, я знаю, да.
Мне нужна малышка, которая признает это (Которая признает это).
Жаль, что никто мне не сказал,
Как все будет сейчас.

И это потребует
Времени, малышка,
Чтобы заполучить такую, как ты, как ты, как ты, как ты.
И я буду ждать,
Сколько потребуется.

Не говори, что что-то есть, если этого нет.
Я знаю, ты обращаешься со мной несправедливо.

Девушка, не буду врать, эта жизнь скучна, да.
А без тебя она бессмысленна (Да, так и есть).
Жаль, что никто мне не сказал,
Как все будет сейчас (Как все будет).
Ничего личного, я знаю, да.
Мне нужна малышка, которая признает это (Которая признает это).
Жаль, что никто мне не сказал,
Как все будет сейчас.