Paroles et traduction Astol - Mi fai innamorare

Mi fai innamorare

È tanto che non ti vedevo in giro
E non sto sul tuo profilo da un po'
Anche la tua amica ci può stare
Ma è con te che vorrei parlare
Tu mi piaci tipo perché non stiamo ballando
Dici che non è il caso, che frequenti un altro
Si ok, però fai che
Da oggi ti stai frequentando con me
E dovrei dirti che sto mezzo fidanzato
Ma sei bella tipo mi son lasciato
Dici quante ce ne hai
Hai ragione però sai
Per te ci sarò, per me sei speciale
Ci puoi credere o no, fai come ti pare
È che da quando ho visto gli occhi tuoi
Non vorrei lasciarti andare
Forse neanche ti dovrei baciare
Perché poi ci resto male io, amore mio
Dimmi che questa notte non finisce mai
Baby mi fai innamorare
È quel sorriso che hai
Che sulle mie labbra ci starebbe bene sai
Tu che domani partirai ed io
Cercandoti, pensandoti
Vorrei dirti che da quando ci sei
Quella non l'ho più sentita
E quella che mi scrive è soltanto un' amica
Quella che ogni tanto le scrivevo "sei sparita"
Soltanto per vederla e farci qualcosa
Non è più nella mia rubrica
Se chi rimane puoi contarlo sulle dita
Io ci sarò quando nessuno ti avrà capita
Quando ti senti sola, quello con cui salti scuola
Quello che ti aspetterà all'uscita
È tipo un' emozione infinita
Sei la volta più bella della mia vita
Baby non lo sai, mi piaci quando lo fai
Per te ci sarò, per me sei speciale
Ci puoi credere o no, fai come ti pare
È che da quando ho visto gli occhi tuoi
Non vorrei lasciarti andare
Forse neanche ti dovrei baciare
Perché poi ci resto male io, amore mio
Dimmi che questa notte non finisce mai
Oh oh oh oh oh
Oh, oh no
È una storia da raccontare
Mi fai innamorare
No, oh no
È una storia da raccontare
E se non lo sai
Per te ci sarò, per me sei speciale
Ci puoi credere o no, fai come ti pare
È che da quando ho visto gli occhi tuoi
Non vorrei lasciarti andare
Forse neanche ti dovrei baciare
Perché poi ci resto male io, amore mio
Dimmi che questa notte non finisce mai
Baby mi fai... innamorare
È quel sorriso che hai
Che sulle mie labbra ci starebbe bene sai

Ты влюбляешь меня

Давно тебя не видел
И давно не был на твоей странице
Твоя подруга, конечно, ничего
Но я хочу поговорить с тобой
Ты мне нравишься, почему мы не танцуем?
Ты говоришь, что это не вариант, что ты встречаешься с другим
Ну ладно, но сделай так,
Чтобы с сегодняшнего дня ты встречалась со мной
И я должен сказать тебе, что я вроде как занят
Но ты такая красивая, что я расстался
Ты спрашиваешь, сколько их у меня было
Ты права, но знаешь
Для тебя я буду рядом, ты для меня особенная
Можешь верить, можешь нет, делай как хочешь
Просто с того момента, как я увидел твои глаза
Я не хочу отпускать тебя
Может, мне даже не стоит тебя целовать
Потому что потом мне будет плохо, любовь моя
Скажи, что эта ночь никогда не закончится
Детка, ты влюбляешь меня
Эта твоя улыбка
Так хорошо смотрелась бы на моих губах, знаешь
Ты завтра уезжаешь, а я
Буду искать тебя, думать о тебе
Хочу сказать тебе, что с тех пор, как ты появилась
Ту другую я больше не слышал
А та, что пишет мне, просто подруга
Та, которой я иногда писал: "Ты пропала"
Только чтобы увидеть ее и что-нибудь сделать
Ее больше нет в моих контактах
Если тех, кто остался, можно пересчитать по пальцам
Я буду рядом, когда никто тебя не поймет
Когда тебе одиноко, тот, с кем ты прогуливаешь школу
Тот, кто будет ждать тебя на выходе
Это как бесконечное чувство
Ты самый прекрасный момент в моей жизни
Детка, ты не знаешь, мне нравится, когда ты так делаешь
Для тебя я буду рядом, ты для меня особенная
Можешь верить, можешь нет, делай как хочешь
Просто с того момента, как я увидел твои глаза
Я не хочу отпускать тебя
Может, мне даже не стоит тебя целовать
Потому что потом мне будет плохо, любовь моя
Скажи, что эта ночь никогда не закончится
Oh oh oh oh oh
Oh, oh no
Это история, которую нужно рассказать
Ты влюбляешь меня
No, oh no
Это история, которую нужно рассказать
И если ты не знаешь
Для тебя я буду рядом, ты для меня особенная
Можешь верить, можешь нет, делай как хочешь
Просто с того момента, как я увидел твои глаза
Я не хочу отпускать тебя
Может, мне даже не стоит тебя целовать
Потому что потом мне будет плохо, любовь моя
Скажи, что эта ночь никогда не закончится
Детка, ты влюбляешь... меня
Эта твоя улыбка
Так хорошо смотрелась бы на моих губах, знаешь