Astol - Princesa - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Astol - Princesa




Princesa
Princesa
Yeeh
Yeeh
Yeeh
Yeeh
Astol
Astol
Rientravamo tardi
On rentrait tard
Sempre le stesse storie non volevi svegliarti
Toujours les mêmes histoires, tu ne voulais pas te réveiller
Io ti pensavo
Je pensais à toi
Da lontano in disparte
De loin, à l'écart
Ho poco tempo e tu sei troppo importante
J'ai peu de temps et tu es trop importante
Come un angelo ti sarò leale, dalla tua parte mi troverai
Comme un ange, je te serai fidèle, tu me trouveras à tes côtés
Mi viene solo voglia di ballare in posti dove non sei stata mai
J'ai juste envie de danser dans des endroits tu n'es jamais allée
Fascino di una leonessa, fai girare la testa
Le charme d'une lionne, tu me fais tourner la tête
Preziosa la tua bellezza, princesa, princesa
Ta beauté est précieuse, princesse, princesse
Dove sta la mia princesa?
est ma princesse ?
Tu sei come me, tu non sei come gli altri
Tu es comme moi, tu n'es pas comme les autres
Mi dici: "non mi piace la vita che fai" (fai)
Tu me dis : "Je n'aime pas la vie que tu mènes" (tu mènes)
E' vero, mi son perso, ma nei tuoi dettagli
C'est vrai, je me suis perdu, mais dans tes détails
E mi ha preso quel carattere che hai (hai)
Et ton caractère m'a captivé (captivé)
Vieni nella mia stanza, odio le cose a distanza
Viens dans ma chambre, je déteste les choses à distance
Mentre balli il lento, come sto reggaeton
Pendant que tu danses le slow, comme mon reggaeton
Sul mio letto io e te, riaccendi qualcosa in me
Sur mon lit, toi et moi, rallume quelque chose en moi
Soy un diablo, bebé, tu con delicatezza
Soy un diablo, bebé, tu avec délicatesse
Come una princesa mi baciavi
Comme une princesse, tu m'embrassaises
Ed io mi ripetevo: "in qualche modo la rivedrò"
Et je me répétais : "Je la reverrai d'une manière ou d'une autre"
Ti penso al tavolo coi miei e per dirtelo riprendo un taxi alle 6
Je pense à toi à table avec les miens, et pour te le dire, je reprends un taxi à 6h
Mentre dicevi: "tra noi è finita", sembravi indecisa yah-ahi
Alors que tu disais : "C'est fini entre nous", tu semblais indécise yah-ahi
Come un angelo ti sarò leale, dalla tua parte mi troverai
Comme un ange, je te serai fidèle, tu me trouveras à tes côtés
Mi viene solo voglia di ballare in posti dove non sei stata mai
J'ai juste envie de danser dans des endroits tu n'es jamais allée
Fascino di una leonessa, fai girare la testa
Le charme d'une lionne, tu me fais tourner la tête
Preziosa la tua bellezza, princesa, princesa
Ta beauté est précieuse, princesse, princesse
Dove sta la mia princesa?
est ma princesse ?
(Rientravamo tardi)
(On rentrait tard)
Yah-ahi, yah-ahi, yah-ahi... yah-ahi
Yah-ahi, yah-ahi, yah-ahi... yah-ahi
Tu sei sempre quella che quando passa si gira il locale
Tu es toujours celle qui fait tourner la tête à tout le monde quand elle passe
Io non riesco a lasciarti da parte
Je n'arrive pas à te laisser de côté
(Ho poco tempo e tu sei troppo importante)
(J'ai peu de temps et tu es trop importante)
Come un angelo ti sarò leale, dalla tua parte mi troverai
Comme un ange, je te serai fidèle, tu me trouveras à tes côtés
Mi viene solo voglia di ballare in posti dove non sei stata mai
J'ai juste envie de danser dans des endroits tu n'es jamais allée
Fascino di una leonessa, fai girare la testa
Le charme d'une lionne, tu me fais tourner la tête
Preziosa la tua bellezza, princesa, princesa
Ta beauté est précieuse, princesse, princesse
Dove sta la mia princesa?
est ma princesse ?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.