Paroles et traduction Astol - Promessa

Promessa

Ricordi quando dicevo: Per me ci sei tu solamente?
Quando era tipo o noi o niente
Ma che fine faranno tutti quei sogni?
Ora che ti chiamo, ma non rispondi
Non credere a quello che dicono di me
Baby, sono anche peggio
Ma basterebbe un tuo abbraccio per stare meglio
Quanto eri bella a quella festa
Mandi fuori tipo: Baby, ho preso solo un drink
E già mi gira la testa
E finchè ci sei tu va bene
Due ragazzini con il sogno di crescere insieme
Io per te ci sarò sempre
Anche se non mi vuoi vedere
È l'unica promessa che voglio mantenere
E con te è bastato un attimo
Per capire che avrei dovuto
Tenerti accanto tutta una vita
E anche se ora non mi vuoi parlare più
Per me non è mai finita
Baby, puoi dire tutto ciò che vuoi
Ma non puoi dividerli due come noi
Siamo una promessa
Quella che non finirà mai
E anche se te ne vai
Anche se non vuoi
So che in fondo tra di noi
C'è ancora una promessa
Io non l'ho scordato mai, no
(Io non l'ho scordato mai)
Tu che sei confusa e non sai più cosa vuoi
Dici che non so più dimostrarti niente
Io nonostante tutto credo ancora in noi
Perché non ho smesso mai di credere al per sempre
Ed ora in giro mi riconoscono, è tutto vero
Ma soltanto tu mi conosci davvero
Per me sei stata l'unica ragione
La prima volta che c'ho messo il cuore
Baby è troppo tempo che non va
E mi dici: È meglio finirla qua
Che non riesci a fidarti
Perché non sono andato mai bene ai tuoi
Ho fatto troppe cose che tu neanche sai
Ho un talento a finire nei guai
Baby, puoi salvarmi
Non ho niente da perdere a parte noi
Baby, puoi dire tutto ciò che vuoi
Ma non puoi dividerli due come noi
Siamo una promessa
Quella che non finirà mai
E anche se te ne vai
Anche se non vuoi
So che in fondo tra di noi
C'è ancora una promessa
Io non l'ho scordato mai, no
(Io non l'ho scordato mai)
E guardo il mondo dal cielo
Sono su un altro aereo
Per me sei sempre tu
Il posto dove il cuore batte un po' di più
Baby, sei tu il mio cielo
È un amore sincero
Per me sei sempre tu
Il posto dove il cuore batte un po' di più
Baby, puoi dire tutto ciò che vuoi
Ma non puoi dividerli due come noi
Siamo una promessa
Quella che non finirà mai
E anche se te ne vai
Anche se non vuoi
So che in fondo tra di noi
C'è ancora una promessa
Io non l'ho scordato mai, no
(Io non l'ho scordato mai)

Promise

Remember when I used to say, "For me, it's only you"?
When it was like us or nothing
But what will become of all those dreams?
Now that I call you, but you don't answer
Don't believe what they say about me
Baby, I'm even worse
But your hug would be enough to make me feel better
How beautiful you were at that party
You say out loud, "Baby, I only had one drink"
And my head is already spinning
And as long as you're here, it's okay
Two kids with the dream of growing up together
I will always be there for you
Even if you don't want to see me
It's the only promise I want to keep
And with you, it only took a moment
To realize that I should have
Kept you by my side for a lifetime
And even if now you don't want to talk to me anymore
For me, it's never over
Baby, you can say anything you want
But you can't separate two like us
We are a promise
The one that will never end
And even if you go away
Even if you don't want to
I know that deep down between us
There is still a promise
I have never forgotten it, no
(I have never forgotten it)
You who are confused and don't know what you want anymore
You say that I don't know how to show you anything anymore
I, despite everything, still believe in us
Because I have never stopped believing in forever
And now they recognize me around, it's all true
But only you really know me
For me, you were the only reason
The first time I put my heart into it
Baby, it's been too long that it hasn't been going well
And you tell me: It's better to end it here
That you can't trust
Because I never was good enough for your family
I've done too many things you don't even know about
I have a talent for getting into trouble
Baby, you can save me
I have nothing to lose but us
Baby, you can say anything you want
But you can't separate two like us
We are a promise
The one that will never end
And even if you go away
Even if you don't want to
I know that deep down between us
There is still a promise
I have never forgotten it, no
(I have never forgotten it)
And I look at the world from the sky
I'm on another plane
For me, it's always you
The place where the heart beats a little more
Baby, you are my sky
It's a sincere love
For me, it's always you
The place where the heart beats a little more
Baby, you can say anything you want
But you can't separate two like us
We are a promise
The one that will never end
And even if you go away
Even if you don't want to
I know that deep down between us
There is still a promise
I have never forgotten it, no
(I have never forgotten it)