Paroles et traduction Astola feat. Kiko Veneno - Ermitaño

Ermitaño

Guardo yo todos mis sueños
Al "laito" de los miedos
Donde nadie los puede robar
Hay en mi cabeza un mundo
A veces tan complicado
Que hasta me consigue despeinar

Y allá voy, cada vez más ermitaño
A patadas con los años, y ellos corren más que yo
Y a pesar de todo lo que no llegó
No he parado de soñar ni le di al miedo la razón

Me pierdo en el bosque de mis paranoias
Y allí me pongo de to'
Buscando al demonio con una pistola
Gritando que lo mataré
Me tiro del pelo me arranco la ropa
Me juro que es la última vez
Me duermo pero al despertar
Al despertar lo olvidé

A veces tan alto y otras me arrastro
Me mato mil veces y despierto sudando
Ya no sé quién soy, ni a dónde voy
Mañana despierto y lo tengo tan claro

Y aquí estoy, cada vez más ermitaño
A patadas con los años, y ellos corren más que yo
Y a pesar de todo lo que no llegó
No he parado de soñar ni le di al miedo la razón

Me pierdo en el bosque de mis paranoias
Y allí me pongo de to'
Buscando al demonio con una pistola
Gritando que lo mataré
Me tiro del pelo me arranco la ropa
Me juro que es la última vez
Me duermo pero al despertar
Al despertar lo olvidé

A veces no sé, qué quiero, qué hago
Ni entiendo el por qué, me dejo llevar y algunas va bien
Y otras lo sé que no es lo mejor, pero me da igual
Yo salto al vacío y que sea lo que Dios quiera

(¡Chica!)

Me pierdo en el bosque de mis paranoias
Y allí me pongo de to'
Buscando al demonio con una pistola
Gritando que lo mataré
Me tiro del pelo me arranco la ropa
Me juro que es la última vez
Me duermo pero al despertar

Me pierdo en el bosque de mis paranoias
Y allí me pongo de to'
Buscando al demonio con una pistola
Gritando que lo mataré
Me tiro del pelo me arranco la ropa
Me juro que es la última vez
Me duermo pero al despertar

¡Al despertar lo olvidé!

Hermit

I keep all my dreams
Right next to my fears
Where no one can steal them
There's a world in my head
Sometimes so complicated
That it even makes my hair stand on end

And there I go, more and more of a hermit
Kicking and screaming at the years, and they run faster than me
And despite everything that didn't happen
I haven't stopped dreaming or given in to fear

I lose myself in the forest of my paranoia
And there I go crazy
Looking for the demon with a gun
Screaming that I'll kill him
I pull my hair out, I tear my clothes
I swear it's the last time
I fall asleep but when I wake up
When I wake up I've forgotten

Sometimes I'm so high, other times I'm dragging myself
I kill myself a thousand times and wake up sweating
I don't know who I am anymore, or where I'm going
Tomorrow I'll wake up and I'll know

And here I am, more and more of a hermit
Kicking and screaming at the years, and they run faster than me
And despite everything that didn't happen
I haven't stopped dreaming or given in to fear

I lose myself in the forest of my paranoia
And there I go crazy
Looking for the demon with a gun
Screaming that I'll kill him
I pull my hair out, I tear my clothes
I swear it's the last time
I fall asleep but when I wake up
When I wake up I've forgotten

Sometimes I don't know what I want, what I'm doing
Or why, I just let myself go and sometimes it goes well
And other times I know it's not the best thing, but I don't care
I jump into the void and whatever God wills

(Girl!)

I lose myself in the forest of my paranoia
And there I go crazy
Looking for the demon with a gun
Screaming that I'll kill him
I pull my hair out, I tear my clothes
I swear it's the last time
I fall asleep but when I wake up

I lose myself in the forest of my paranoia
And there I go crazy
Looking for the demon with a gun
Screaming that I'll kill him
I pull my hair out, I tear my clothes
I swear it's the last time
I fall asleep but when I wake up

When I wake up I've forgotten!