Paroles et traduction Astola - Cara peculiar

Cara peculiar

Tienes una cara peculiar
Un tanto distinta a las demás
No se yo que es lo que tú tendrás
No puedo dejarte de mirar.
Son tus maneras corazón
Que le prenden fuego a mi fogón,
Es esa forma de mirar
No se si es solo a mi o a todos los demás.

(Tiene el pelo negro del color y de la piedra del mechero
Y una boca roja que me esta pidiendo besos,
Mira como te acerques un poquito más a mi te muerdo) Bis

Tienes una cara peculiar
Y es algo que no se puede aguantar,
No me mires, que no me mires más
Que están saltando chispas y vamos a quemar el bar.
Es inevitable que al final
Vaya yo contigo o vengas tu detrás.

(Tiene el pelo negro del color y de la piedra del mechero
Y una boca roja que me esta pidiendo besos,
Mira como te acerques un poquito más a mi te muerdo) Bis

Tiene el pelo negro del color y de la piedra del mechero
Y una boca roja que me esta pidiendo besos,
Mira como te acerques un poquito más a mi te muerdo

Необычное лицо

У тебя необычное лицо,
Не такое, как у других.
Не знаю, что в тебе есть,
Но не могу отвести взгляд.
Это твои манеры, дорогая,
Разжигают во мне огонь.
Твой взгляд,
Не знаю, только на меня ли он такой или на всех.

(У тебя черные волосы, цвета кремня в зажигалке,
И алые губы, просящие поцелуев.
Только подойди чуть ближе, и я тебя укушу.) 2 раза

У тебя необычное лицо,
И это невозможно вынести.
Не смотри на меня, не смотри,
А то искры полетят, и мы сожжем весь бар.
Неизбежно, что в конце концов
Или я пойду за тобой, или ты за мной.

(У тебя черные волосы, цвета кремня в зажигалке,
И алые губы, просящие поцелуев.
Только подойди чуть ближе, и я тебя укушу.) 2 раза

У тебя черные волосы, цвета кремня в зажигалке,
И алые губы, просящие поцелуев.
Только подойди чуть ближе, и я тебя укушу.