Paroles et traduction Astola - Cara peculiar

Cara peculiar

Tienes una cara peculiar
Un tanto distinta a las demás
No se yo que es lo que tú tendrás
No puedo dejarte de mirar.
Son tus maneras corazón
Que le prenden fuego a mi fogón,
Es esa forma de mirar
No se si es solo a mi o a todos los demás.

(Tiene el pelo negro del color y de la piedra del mechero
Y una boca roja que me esta pidiendo besos,
Mira como te acerques un poquito más a mi te muerdo) Bis

Tienes una cara peculiar
Y es algo que no se puede aguantar,
No me mires, que no me mires más
Que están saltando chispas y vamos a quemar el bar.
Es inevitable que al final
Vaya yo contigo o vengas tu detrás.

(Tiene el pelo negro del color y de la piedra del mechero
Y una boca roja que me esta pidiendo besos,
Mira como te acerques un poquito más a mi te muerdo) Bis

Tiene el pelo negro del color y de la piedra del mechero
Y una boca roja que me esta pidiendo besos,
Mira como te acerques un poquito más a mi te muerdo

Странное лицо

У тебя странное лицо
Немного не похожее на другие
Не знаю, что в тебе есть такого
Не могу отвести от тебя взгляд.
Это твои манеры, любовь моя
Которые разжигают огонь в моем очаге,
Это твой взгляд,
Не знаю, только на меня ли ты так смотришь или на всех.

(Твои волосы черные, как уголь, как камушек в зажигалке
И красные губы, которые просят меня о поцелуях,
Смотри, как ты приближаешься ко мне чуть-чуть, я тебя укушу) (бис)

У тебя странное лицо
И с этим невозможно ничего поделать,
Не смотри на меня, не смотри на меня больше
Потому что между нами летят искры, и мы сожжем этот бар.
Неизбежно, что в конце
Я пойду за тобой или ты придешь за мной.

(Твои волосы черные, как уголь, как камушек в зажигалке
И красные губы, которые просят меня о поцелуях,
Смотри, как ты приближаешься ко мне чуть-чуть, я тебя укушу) (бис)

Твои волосы черные, как уголь, как камушек в зажигалке
И красные губы, которые просят меня о поцелуях,
Смотри, как ты приближаешься ко мне чуть-чуть, я тебя укушу