Paroles et traduction Astola - Dónde está mi mechero

Dónde está mi mechero

Donde está mi mechero que esta noche me lo han picao'.
Donde esta mi mechero que no lo encuentro por ningún lao'.
Donde esta mi mechero que tiene historia casi ancestral.
Donde esta mi mechero que tengo hecho
El porro y no lo puedo petar. (Estri)

Fue de Bob que se encendió todos los porros que se fumo
Tantas canciones me regaló el me lo
Dio y me dijo esta fue mi inspiración.
El chef me lo dio y ahora te lo entrego yo, por favor cuidamelo.
Y ahora lo he perdido ¿que estará pensando Bob?

Donde está mi mechero que esta noche me lo han picao'.
Donde esta mi mechero que no lo encuentro por ningún lao'.
Donde esta mi mechero que tiene historia casi ancestral.
Donde esta mi mechero que tengo
Hecho el porro y no lo puedo petar.(Estri)

Estando una noche yo tomando el sol
Iba encenderme el canuto y se me estropeo el mechero
Y se apreció Bob,
Que del cielo cayó diciendo que
Iba sl infierno buscando hierba y ron.
Y le dije no busques más campeón que yo tengo de to'
Pero dame el mechero que abajo seguro que tienen fuego.
Y me lo regaló.

Donde está mi mechero que esta noche me lo han picao'.
Donde esta mi mechero que no lo encuentro por ningún lao'.
Donde esta mi mechero que tiene historia casi ancestral.
Donde esta mi mechero que tengo hecho el
Porro y no lo puedo petar. (Estri) (bis)

Where Is My Lighter

Where is my lighter that someone swiped last night.
Where is my lighter that I can't find anywhere?
Where is my lighter with its almost ancient history.
Where is my lighter that I have
rolled the joint into and can't smoke. (Chorus)

It was Bob's who lit every joint he smoked
So many songs he gave me it
gave me and said this was my inspiration.
The chef gave it to me and now I pass it on to you, please take care of it.
And now I've lost it, what will Bob be thinking?

Where is my lighter that someone swiped last night.
Where is my lighter that I can't find anywhere?
Where is my lighter with its almost ancient history.
Where is my lighter that I have
rolled the joint into and can't smoke. (Chorus)

One day I was out in the sun
I was going to light up a joint and my lighter broke
And Bob appeared,
falling from the sky saying
I was going to hell looking for weed and rum.
And I said don't look any further champ I have all that
But give me the lighter below they surely have fire.
And he gave it to me.

Where is my lighter that someone swiped last night.
Where is my lighter that I can't find anywhere?
Where is my lighter with its almost ancient history.
Where is my lighter that I have
rolled the joint into and can't smoke. (Chorus) (twice)